Un upgrade numai de 'debian sid' nu este recomandat.
An 'upgrade' only of 'debian sid' is not recommended.
Adăugat debian meta-pachet pentru a instala toate dependențele de motor.
Added debian meta-package to install all engine dependencies.
Acesta este motivul pentru care debian foloseşte apt-get şi nu alte managere de pachete.
This is the reason why debian builds use apt-get, not the other package manager tools.
Adaugă off-line sstablescrub la ambalare debian.
Adds offline sstablescrub to debian packaging.
În acest moment, veți găsi o mulțime de utilizatori prietenoși de la #debian.
Folosind un server debian ar trebui ca tot ce as avea de facut sa fie sa utililez o comandă linux pentru a face asta.
Using a debian server I have to use a linux command to do that.
Dacă instalați pxlib dintr-un rpm sau un pachet debian, nu uitați să instalați de asemenea și pachetele de dezvoltare.
If you install pxlib from an rpm or debian package, do not forget to install the development package as well.
Când programul a fost construit şi este "instalat", el nu se instalează în/usr sau/usr/local ca de obicei, ci undeva în structurile subdirectorului debian
When the program has been built, and is "installed", it does not get installed into/usr or/usr/local, as usual, but somewhere under the debian/ subdirectory.
Odată ce ai instalat aptosid, urmat de toate programele/aplicațiile preferate, trebuie doar să folosiți dist-upgrade, care va aduce la zi întregul sistem cu pachetele de la debian și pachetele specializate de la aptosid.
Once you have installed aptosid, followed by all your favourite programs/applications, all it needs is a dist-upgrade, which is a system-wide software update from debian and specialist packages from aptosid.
În principiu, instrucțiunile ar trebui să fie aceleași pe oricare PC cu o versiune actualizată de aptosid sau debian sid și ar trebui să vă ofere toate indiciile necesare a fi folosite pe alte sisteme.
The instructions should be basically the same with any up to date aptosid or debian sid machine and should provide all the clues you need to use on other systems.
Pentru a accesa canalul, mergeți cu clientul IRC favorit la și intrați pe #debian.
to peer-directed project communities. To access the channel point your favourite IRC client at&debian-irc-server; and join #debian.
Această versiune debian aduce mai multe opțiuni pentru implementarea autentificării clienților folosind LDAP.
This Debian release comes with several options for implementing client-side authentication using LDAP.
Pentru a accesa canalul, mergeți cu clientul IRC favorit la și intrați pe #debian.
To access the channel point your favourite IRC and join #debian.
