Moreover, a sovereign debt restructuring would imply severe financial and macroeconomic risks.
This programme does not consider a debt restructuring.
The company hired an investment banker for advice on debt restructuring.
The methods distinguish between debt restructuring for companies and for households and individuals.
Metodele fac diferența între restructurarea datoriilor întreprinderilor și gospodăriilor și restructurarea datoriilor persoanelor fizice.
Let us think about what the consequences of debt restructuring could be.
They'll lay out the details of your debt restructuring.
Loans for debt restructuring are not per se excluded from renegotiated loans.
A debt restructuring is an option whose costs would outweigh the benefits.
Restructurarea datoriei este o opțiune ale cărei costuri ar fi mai mari decât beneficiile.
Of course, sovereign debt restructuring is more complicated than that, but you get the basic idea.
Bineînțeles, restructurarea datoriei suverane e mai complicată de atât, dar înțelegeți ideea de bază.
The restructuring is not limited to debt restructuring.
Restructurarea nu este limitată la restructurarea datoriei.
appropriate measures regarding private sector debt restructuring.
măsuri adecvate privind restructurarea datoriei sectorului privat.
Treatment of bad loans and loans for debt restructuring below market conditions
Regimul aplicabil creditelor neperformante și al creditelor destinate restructurării datoriei sub condițiile pieței
A further requirement is that it should be appropriate in the light of the debtor's personal and financial circumstances to approve debt restructuring.
O cerinţă suplimentară este ca aprobarea restructurării datoriei să fie adecvată din perspectiva situaţiei personale şi financiare a debitorului.