I can see our homeland falling into the deep abyss but I'm powerless.
Văd cum patria noastră se prăbușește în abis și eu nu pot face nimic.
Never does a man fall into the deep abyss and then with equal violence is thrown up
Niciodată bărbatul nu se precipită în adâncul abisului, apoi, cu egală violență să se ridice în sus
I can see our homeland falling into the deep abyss... but I'm powerless.
Văd cum patria noastră se prăbușește în abis... și eu nu pot face nimic.
If the money were only for good conduct and fulfilling political criteria, a split long since visible could give way to a deep abyss.
Banii vor fi acordaţi doar pentru buna conduită și numai în urma îndeplinirii unor criterii politice. Decalajul, care este vizibil de mult timp, s-ar transforma într-un hău.
A deep abyss. I would say 50 meters.
Aș spune 50 de metri.
But now, stretching endlessly before me, I found a deep abyss.
Dar acum, un abis adânc se întindea la nesfârșit în fața mea.
It came up from a deep abyss to frighten us.
A venit aici dintr-un abis ca să ne înspăimânte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.