This is the high-tech gadgetry that allows us to do what we do on these kinds of deep dives.
Acestea sunt dispozitivele care ne permit să facem ceea ce facem în astfel de scufundări adânci.
And I remember coming up from one of these deep dives, and I had this fog, and the narcosis takes a little while to, you know, fade away.
Şi-mi amintesc că, ridicându-mă dintr-o scufundare adâncă, îmi apăruse o ceaţă, şi narcozei îi ia ceva timp, ştiţi, să treacă.
And it took a lot of preparation, we had to build cameras and lights and all kinds of things. But, it struck me how much this dive, these deep dives, was like a space mission.
Și a fost nevoie de multe pregătiri, a trebuit să construim camere și lumini și tot felul de lucruri de acest gen Dar, m-a uimit cât de mult această scufundare, această scufundare adâncă era asemănătoare unei misiuni spațiale.
on these kinds of deep dives.
în astfel de scufundări adânci.
Jensen was using nitrox because on deep dives, it's beneficial.
Jensen folosea nitro, pentru că în scufundări la adâncime este bun.
So I thought maybe he'd taken you to the place where he does his deep dives.
M-am gândit că te-a dus într-un loc unde face cercetările sale aprofundate.
The deep-sea diver's helmet was equipped with advanced breathing apparatus for deep dives.
Casca scafandrului de mare adâncime era dotată cu un aparat de respirat de ultimă generație pentru scufundări la adâncimi mari.
Was he on one of these deep dives the last few weeks?
În ultimele săptămâni a făcut una din aceste săpături adânci?
And that's what we use to inject, as we start to do our deep dives.
Şi asta folosim ca să injectăm, de cum începem să ne scufundăm adânc.
Jensen was using nitrox because, on deep dives, it's beneficial.
Jensen folosea nitro, pentru că în scufundări la adâncime este bun.
Was he on one of these deep dives the last few weeks?
el a fost pe una dintre aceste scufundări profunde ultimele câteva săptămâni?
So I thought maybe he'd taken you to the place where he does his deep dives.
Așa că am crezut că poate că te-ai dus la locul în cazul în care el face scufundările sale profunde.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.