The cataclysm highlighted deep divisions within the country's society.
Cataclismul a scos la iveală falii profunde în societatea țării.
The crossfire of viewpoints revealed deep divisions within the team.
Confruntarea de puncte de vedere a scos la iveală diviziuni profunde în cadrul echipei.
The election campaign brought to the fore deep divisions within the party.
Campania electorală a scos în evidență diviziuni profunde în interiorul partidului.
With a fragmented parliament and deep divisions within the mainstream parties over how to tackle rising costs of expensive public services, coalition talks following the election could be protracted.
Cu un parlament fragmentat şi diviziuni profunde în cadrul partidelor de masă privind modul de abordare a creşterii costurilor serviciilor publice şi aşa costisitoare, discuţiile pentru formarea unui guvern de coaliţie în urma alegerilor ar putea fi prelungite.
And two. I think that the lack of food in the galaxy has created some deep divisions within the Wraith cells.
Și apoi lipsa de mâncare din galaxie duce la discuții aprinse între Wraith.
And two, I think that the lack of food in the galaxy has deep divisions within the Wraith cells.
și apoi lipsa de mâncare din galaxie duce la discuții aprinse intre Wraith.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.