anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Publicité

deep down

/diː p daʊn/

Traduction de "deep down" en roumain

NEW

adâncul sufletului adânc în jos adâncul tău sufletul tău sinea mea profunzime sufletul înăuntrul undeva acolo

sufletul meu

interiorul tău

adâncuri

străfundul sufletului

în esență

în adâncime

în adâncul sufletului

Even though he smiled, he remained a rotten egg deep down.

Chiar dacă zâmbea, în adâncul sufletului tot un om stricat rămânea.

Despite his tough appearance, he is a great big softie deep down.

În ciuda aparențelor dure, în adâncul sufletului e un mare sensibil.

And I think deep down, you are the same.

Și cred că adânc în jos, ești la fel.

Because... deep down, you like the idea of teaming up.

Deoarece... adânc în jos, vă place ideea de a colabora.

I think deep down, you want people's acceptance.

Cred că în adâncul tău, îți dorești aprobarea lumii.

Maybe deep down you realize you never should've cut them off.

Poate în adâncul tău ai realizat că nu trebuia să ți le retezi.

This can show you exactly what you want, deep down.

Asta îți poate arăta exact ce vrei, în adâncul sufletului.

But you know, deep down, they're not bad people.

Dar știi, în adâncul sufletului, ei nu sunt oameni rai.

But I just know deep down, everything will be okay.

Dar eu știu că în adâncul sufletului, totul va fi bine.

Of course it is, and deep down, you know it.

Bineînțeles că este și adânc în jos, tu știi asta.

I'm sure that deep down, you wish you were like them.

Sunt sigur că în adâncul sufletului, vrei să fii ca ei.

And deep down I was afraid that we couldn't count on him.

În adâncul sufletului, mă temeam că nu ne putem baza pe el.

And deep down... you know that you can't save your brother.

Și în adâncul sufletului... știi că nu-ți poți salva nici fratele.

Aucun résultat pour cette recherche.

Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec deep down : exemples et leurs traductions en roumain

deep down in one's heart adv.

în adâncul inimii

"She smiled, but deep down in her heart, she was sad."

! deep down inside adv.

în adâncul sufletului

"Deep down inside, she knew he was right."

Synonymes et analogies de "deep down" en anglais

Le mot et l’expression du jour

get under your skin

L’image du jour

razor blade: thin metal piece with sharp edge for shaving

Découvrir le mot

Publicité

Plus de fonctionnalités avec l'app gratuite

Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs

Suggestions qui contiennent deep down

deep down in your heart 310

deep down in my heart 180

deep down in his heart 120

deep down in her heart 90

deep down in the ground 1

dig down deep 1

deep down i knew 1

deep down in my gut 1

Résultats: 3250. Exacts: 3250. Temps écoulé: 72 ms.