Because even though we may be different genders, deep down inside, we're both red-blooded...
Pentru că deși suntem diferiți, Înăuntrul nostru, suntem oameni.
But down deep, at the molecular heart of life... we're essentially identical to trees.
Dar în profunzime, la nivel molecular, în inima vieții... suntem, fără îndoială, identici cu copacii.
Because even though we may be different genders, deep down inside, we're both red-blooded... White people.
Pentru că deși suntem diferiți, Înăuntrul nostru, suntem oameni.
We're diving down deep into the Kraken Sea... named for the mythic Norse sea monster.
Ne scufundăm adâncă în Marea Kraken, numită după miticul monstru al mărilor nordice.
I know we're doing this for all the right reasons, but... deep down I can't help but feel like I'm betraying them.
Știu că facem asta din cele mai bune motive dar... nu pot să mă împiedic să simt că îi trădăm.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.