They said I had a deep-seated disdain for authority.
Au spus că am un dispreț profund pentru autoritate.
Our unsubs are killing surrogates who represent those responsible for deep-seated wounds.
Ucid persoane care le amintesc de cei care i-au rănit profund.
And that's this very unique and mystical and deep-seated relationship.
Asta înseamnă o relație unică, mistică și profundă.
This type of anger stems from a deep-seated hatred of women.
Acest tip de furie provine dintr-o ură profundă pentru femei.
His deep-seated habit of procrastinating has always hindered his progress.
Obiceiul lui adânc înrădăcinat de a amâna mereu lucrurile i-a frânat întotdeauna progresul.
This deep-seated damage is compounded by the risk of dehydration or heatstroke.
Aceste daune profunde sunt insotite de riscul deshidratarii si al insolatiilor.
Is why I blame myself for your deep-seated problems with women.
De aceea eu mă învinovățesc pentru dumneavoastră profunde probleme cu femeile.
Clearly, we have deep-seated societal issues that we need to solve.
În mod cert, avem de rezolvat probleme sociale profunde.
You would not have deep-seated blemishes, or cyst or nodules.
Nu ai avea pete profunde, chisturi sau noduli.
Edward has deep-seated issues with your father.
Edward are probleme profunde cu tatăl tău.
Success often conceals a flaw, a wound, some deep-seated doubt.
Succesul ascunde de multe ori un defect, o rană, unele îndoieli profunde.
I... I can feel your deep-seated pain.
Pot să simt dumneavoastră profunde dureri.
You think I did this out of some deep-seated morality...
Tu crezi că am făcut asta dintr-o moralitate profundă...