Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
profund
Traduction de "profund" en anglais
O persoană emotivă este adesea profund mișcată de gesturile de bunătate.
An emotional person often feels deeply touched by acts of kindness.
Uneori, oamenii se răzbună pentru că se simt profund răniți.
Sometimes, people take their revenge because they feel deeply hurt.
Cerul de un albastru profund părea limpede și primitor după furtună.
The deep blue sky looked clear and inviting after the storm.
Trauma din copilărie i-a marcat profund felul de a se comporta.
The trauma from childhood left a deep imprint on her behavior.
Greutățile prin care a trecut în copilărie i-au modelat profund caracterul.
The challenges faced in his boyhood shaped his character profoundly.
Vânzările reduse în timpul recesiunii au afectat profund multe afaceri din retail.
Curtailed sales during the recession affected many retail businesses profoundly.
A simțit o încântare în timpul concertului care a emoționat-o profund.
She felt an enchantment during the concert that moved her deeply.
Ranchiuna ei s-a transformat treptat în resentiment profund față de șef.
Her hard feelings slowly turned into deep resentment toward her boss.
În timpul retreatului liniștit au trăit un profund sentiment de unitate.
They felt a deep sense of oneness during the peaceful retreat.
Doliul lui profund arăta cât de mult și-a iubit bunica dispărută.
His deep mourning showed how much he loved his late grandmother.
Poemul poartă în el o singurătate care atinge profund mulți cititori.
The poem strikes note of loneliness which touches many readers deeply.
Respectul profund pentru natură stă la baza tradițiilor multor culturi indigene.
A deep respect for nature underlies many indigenous cultures' traditions.
Îmbrățișarea domoală a naturii i-a adus un sentiment profund de ușurare.
Nature's calmed embrace brought him a feeling of deep relief.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant profund
mai profund adj.
adormit profund adj.
dead asleep
"He was dead asleep and didn't hear the storm."
albastru profund n.
deep blue
"The artist chose deep blue for the ocean in his painting."
gânditor profund n.
deep thinker
"His reputation as a deep thinker made him a sought-after speaker."
deep person
"She is a deep person who often contemplates life's big questions."
! a fi în somn profund v.
! be sound asleep
"After the long hike, she was sound asleep in minutes."
! a răni profund v.
! break someone's heart
"She broke his heart when she left him."
verde profund adj.
deep green
"The artist chose a deep green for the forest."
profund în interior adv.
deep inside
"Deep inside, she knew she was right."
! sărut profund n.
! deep kiss
"The movie ended with a deep kiss between the lead characters."
purpuriu profund n.
deep purple
"She painted her room in deep purple."
a impresiona profund v.
touch someone's heart
"Her story touched my heart."
a gândi profund v.
use one's brains
"You need to use your brains to fix this issue."
roșu profund adj.
deep red
"He enjoyed a glass of deep red wine."
a inhala profund v.
breathe deep
"Before the speech, she took a moment to breathe deep."
maro profund n.
deep brown
"The walls were painted in a deep brown."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "profund" en roumain
Suggestions qui contiennent profund
foarte profund
3680
cel mai profund
2870
somn profund
1700
regret profund
1430
afectat profund
1180
respira profund
1110
bas profund
1070
respect profund
860
Résultats: 13718. Exacts: 13718. Temps écoulé: 52 ms.
