Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deferential
Définition
Traduction de "deferential" en roumain
Définition
A deferential smile crossed her face as she accepted the award.
Un zâmbet respectuos i-a apărut pe chip când a acceptat premiul.
He spoke in a deferential tone during the formal meeting.
A vorbit pe un ton respectuos pe tot parcursul ședinței formale.
Do you know, I am amazed by the deferential regard you people hold for rotting flesh.
știi, eu sunt uimit de vedere deferent voi oameni tineti pentru carne putrezita.
Most Galactic "clans" are rather feudal and sometimes exploitative, and place strong emphasis on etiquette and especially on deferential behavior by members of "subordinate" races towards members of "superior" races.
Majoritatea "clanurilor" galactice sunt feudale, bazându-se pe exploatare și punând un accent deosebit pe etichetă, în special pe comportamentul deferent al membrilor raselor "subordonate" față de membrii raselor "superioare".
The employee maintained a deferential stance towards the company's policies.
Angajatul a păstrat mereu o atitudine respectuoasă față de politicile companiei.
In his deferential silence, he showed deep respect for the tradition.
Prin tăcerea lui respectuoasă a arătat cât de mult prețuia tradiția.
She wrote a deferential letter expressing gratitude for the opportunity.
I-a scris o scrisoare respectuoasă în care își exprima recunoștința pentru oportunitate.
She gave a deferential nod to the elderly man before speaking.
I-a făcut un gest respectuos din cap bătrânului înainte să înceapă să vorbească.
We're not being kind and deferential to the frontrunner.
Noi nu ești draguț și respectuos la favorit.
You make a good show of being deferential.
Faci un spectacol bun din a fi respectuoasă.
The redhead was deferential, like the other guy was his boss.
Roșcatul era respectuos, ca și cum celălalt era șeful lui.
I don't think I could've taken any more of this deferential nonsense.
Nu cred că aș putea-am luat mai a acestui nonsens respectuos.
I've been trying to be deferential, but I think it's coming off as patronizing.
Am încercat să fie respectuos, dar cred că vine off ca ocrotitoare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deferential" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 100. Exacts: 100. Temps écoulé: 29 ms.
