Traduction de "defining characteristics" en roumain
caracteristicile definitorii
caracteristici definitorii
definire a caracteristicilor
The levying of taxation is one of the defining characteristics of a sovereign state.
Perceperea impozitării este una dintre caracteristicile definitorii ale statului suveran.
Our hair is one of the defining characteristics of what makes us humans mammals.
Parul nostru este una dintre caracteristicile definitorii ale ceea ce ne face oameni mamifere.
Doctor, does your husband have any defining characteristics?
Doctore, nu sotul tău nici caracteristici definitorii?
Some of these are ironic of the self-ascribed nobility immanent in the choice of sapiens, others are serious references to human universals that may be considered defining characteristics of the species.
Unele dintre ele sunt ironice în autoatribuirea însușirilor morale imanente, altele sunt referiri serioase la universalii umane care pot fi considerate caracteristici definitorii ale speciei.
Nature gives us many types of water: the elements it contains, and its origin defining characteristics.
Natura ne oferă mai multe tipuri de apa: elementele pe care le conține, și originea sa de definire a caracteristicilor.
defining characteristics for fishing vessels
de definire a caracteristicilor vaselor de pescuit
What are the defining characteristics of this method?
Care sunt caracteristicile definitorii ale acestei metode?
One of the defining characteristics of a derivative is that it has an initial net investment that is smaller than would be required for other types of contracts that would be expected to have a similar response to changes in market factors.
Una dintre caracteristicile definitorii ale unui instrument derivat este aceea că el are o investiție inițială netă care este mai mică decât s-ar impune pentru alte tipuri de contracte de la care s-ar aștepta să aibă o reacție similară la modificările factorilor de piață.
He said its defining characteristics are twofold: it results from creativity and its economic value is based on creativity.
Acesta menționează faptul că produsul creativ are două caracteristici definitorii corelate între ele: el rezultă din creativitate iar valoarea sa economică se bazează pe creativitate.
Among other defining characteristics of this type of construction, we can mention the great flexibility in choosing shape and size, prefabricated walls including insulation, great seismic resistance and the biggest advantage, lower cost of execution!
Dintre celelalte caracteristici definitorii ale acestui tip de case, se mai pot enumera marea flexibilitate in alegerea formei si dimensiunilor, peretii prefabricati care includ materialul izolator, amplasarea facila a traseelor de instalatii, rezistenta antiseismica deosebita si cel mai mare avantaj, costul redus de executie!
The list of panellets described is not exhaustive: the descriptions of the different types of panellet are only approximate, each confectioner bringing his own style to the product while maintaining its basic defining characteristics as regards ingredients and taste.
Lista de varietăți de panellets nu este exhaustivă: descrierile diferitelor feluri de panellets se consideră orientative, deoarece fiecare patisier adaugă o notă personală, cu toate că respectă caracteristicile definitorii ale produsului în ceea ce privește ingredientele și savoarea.
Very important in the case law are some defining characteristics of hysteria, namely the theatrical behavior, the simulation or the bovarism, as can be seen starting from the page 292 of this book.
Foarte important in cazuistica de fata sunt cateva caracteristici definitorii ale isteriei, respectiv teatralismul, simularea sau bovarismul, dupa cum pot fi observate la pagina 441 din acest tratat de psihiatrie sau la pagina 105 din acesta
Power and precision are the defining characteristics of the SC series and their application is universal.
Putere și precizie sunt caracteristicile definitorii ale seriei de mașini de tăiat cu laser SC și aplicarea sa este larg răspândită.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.