Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
delight
They sampled the freshly brewed herbal concoction with great delight.
Au gustat cu mare încântare amestecul de plante proaspăt preparat.
The child's eyes gleamed with delight at the birthday party.
Ochii copilului scânteiau de încântare la petrecerea de ziua lui.
Watching the parade, he munched on warm fried dough with delight.
În timp ce urmărea parada, ronțăia cu plăcere o gogoașă prăjită fierbinte.
The cheese tasted sharp and tangy, a real delight.
Brânza avea un gust iute și ușor acrișor, o adevărată plăcere.
Warmly toasted marshmallows were a delight at the family picnic.
Bezelele coapte la foc molcom erau un deliciu la picnic-ul în familie.
The tickling delight of tasting exotic food sparked her curiosity.
Deliciul de a gusta mâncăruri exotice i-a stârnit și mai mult curiozitatea.
At the surprise party, everyone's eyes glittered with delight.
La petrecerea surpriză, tuturor le străluceau ochii de încântare.
The kids howl with delight whenever the clown performs funny tricks.
Copiii țipă de încântare de fiecare dată când clovnul face trucuri haioase.
The children's whoop of delight was heard across the playground.
Chiotul de încântare al copiilor s-a auzit în tot locul de joacă.
Under the sun, their grinning faces were full of delight.
La soare, chipurile lor zâmbitoare erau pline de încântare.
A twinkle of delight crossed his face upon hearing the good news.
I s-a luminat fața de încântare când a auzit vestea cea bună.
She looked at him with twinkling eyes full of mischief and delight.
L-a privit cu niște ochi jucăuși, plini de șotii și încântare.
She could tingle with delight after receiving the amazing gift.
A fost copleșită de încântare după ce a primit acel cadou minunat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec delight : exemples et leurs traductions en roumain
delight in v.
a se bucura · a găsi plăcere
"She delights in painting every weekend."
delight in someone's misfortune v.
a se bucura de nenorocirea cuiva
"She seemed to delight in her rival's misfortune."
sailor's delight n.
deliciul marinarului
"The red sky at night was a sailor's delight."
heart's delight n.
sursa bucuriei · motiv de bucurie
"The little puppy was her heart's delight."
transport of delight n.
transport de încântare
"The beautiful painting was a transport of delight for the art lovers."
! afternoon delight n.
deliciu de după-amiază
"They had an afternoon delight before heading back to work."
to my delight exp.
spre bucuria mea
"To my delight, the event was a success."
delight in the moment v.
a se bucura de moment
"He tries to delight in the moment despite the challenges."
gardener's delight n.
deliciul grădinarului
"The rare orchid became a gardener's delight in the botanical garden."
howl with delight v.
a râde cu poftă · a râde în hohote
"She howled with delight at the funny joke."
take delight in v.
a se bucura de · a găsi plăcere în
"She takes delight in painting landscapes on weekends."
to one's delight adv.
spre bucuria · cu mare bucurie
"To her delight, she won the competition."
Turkish delight n.
rahat turcesc
"Turkish delight is often flavored with rosewater."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "delight" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent delight
Résultats: 4729. Exacts: 4729. Temps écoulé: 46 ms.
