A union of demon and host, two entities becoming one.
O uniune de demon și gazdă, două entități devenind unul.
Said I'd be... tempted by a demon from hell.
A spus că voi fi tentat de un demon din iad.
The demon slayer's sword was said to have magical powers against demons.
Se spunea că sabia vânătorului de demoni avea puteri magice împotriva demonilor.
The young boy dreamed of becoming a demon slayer like his father.
Băiatul cel tânăr visa să ajungă vânător de demoni, la fel ca tatăl lui.
Only a true demon slayer can sense the presence of hidden evil beings.
Doar un adevărat vânător de demoni poate simți prezența ființelor malefice ascunse.
In the legend, a demon slayer saved the village from terrifying creatures.
În legendă, un vânător de demoni a salvat satul de niște creaturi înfricoșătoare.
A higher power has prevailed and driven the demon from her.
O putere mai mare a predominat și condus demonul din ea.
You don't go after a demon that size by yourself.
Nu te duci după un demon așa mare de unul singur.
This amount of plakticine... we've got a grown-up demon.
Cantitatea asta de plakticina... spune că avem un demon adult.
You're closer to being a vengeance demon than I am.
Ești mai aproape decât mine de a fi demon al răzbunării.
We're all a mix of human, angel and demon.
Suntem cu toții un amestec de om, înger și demon.
Even that hesitation proves that the demon is not in you.
Până și această ezitare dovedește că demonul nu e în tine.
For a demon, you sure are passionate about playing detective.
Pentru un demon, ești cam pasionat să faci pe detectivul.