We have to maintain a certain level of deniability.
Noi trebuie să mențină un anumit nivel de negare.
See, I'm thinking about deniability.
A se vedea, mă gândesc la negare.
See, that's why I didn't bring you along - deniability.
Vezi, de aceea nu te-am luat și pe tine... negarea.
You want deniability, you get no accountability.
Dacă doriți negare, nu aveți nici o răspundere.
What I need is to guarantee myself some semblance of deniability.
Trebuie să-mi garantezi o anumită marjă de negare.
Culpable deniability I like to call it.
Negarea culpabilității îmi place să-i spun.
I was giving you the gift of deniability.
Ți-aș fi putut oferi posibilitatea de negare.
I let you break the rules on my behalf while I hid behind deniability.
Te-am lăsat să încalci regulile iar eu m-am ascuns în spatele negării.
Where there's doubt and confusion, there's deniability.
Acolo unde există îndoieli și confuzii, există negare.
And certain operations require a higher level of deniability.
ªi anumite operațiuni necesitã un grad mai ridicat de negare.
I'm sure you've got a wall of deniability!
Sunt sigură că aveți un zid al negării!
Well, your name's not on the bid document, you've got complete deniability.
Ei bine, numele tău nu e pe documentul de oferta, tu ai luat negare completă.
The information I'm about to impart to my daughter would compromise you beyond the comfort of deniability.
Informațiile pe care le voi oferi fiicei mele te vor compromite dincolo de confortul negării.