Uneori e mai bine să înfrunți adevărul decât să trăiești în negare.
Sometimes it's better to face the truth than live in denial.
Părinții intră adesea în negare atunci când copiii lor se poartă urât.
Parents often enter a state of denial when their children misbehave.
E ceea ce e cunoscut în lumea drogurilor ca negare plauzibilă.
It's what known in the drug world as plausible deniability.
Cu negare plauzibilă și plată mă poți apăra cel mai bine.
Plausible deniability and payment... is how you defend me best.
Declarația ei a conținut o negare clară a afirmațiilor făcute de acuzat.
Her statement contained a clear negation of the accused's claims.
Traficul de persoane este o negare a libertăţii, demnităţii şi egalităţii.
Human trafficking is a negation of liberty, dignity and equality.
Politicianul a încercat să respingă acuzațiile cu o negare fermă.
The politician attempted to fend off accusations with a firm denial.
Trebuie să ne confruntăm cu realitatea, în loc să trăim în negare.
We must confront the actuality instead of living in denial.
Procesul de doliu include uneori trăiri de furie și negare.
The grieving process sometimes includes feelings of anger and denial.
A rămas în negare chiar și după ce a văzut dovezile.
He remained in a state of denial even after seeing the evidence.
A rămâne în negare îți poate bloca evoluția personală și procesul de vindecare.
Being in a state of denial can hinder personal growth and healing.
Bine, dar nu poți să trăiești în negare la nesfârșit.
All right, but you can't live in denial forever.
Eu de exemplu, niciodata nu am gasit ajutor in negare.
For myself, I never could find any help in denials.