Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deriving directly
Forme fléchie de derive directly
Traduction de "deriving directly" en roumain
care decurg direct
generate în mod direct
The diseases deriving directly from the auto-intoxication are: cirrhosis, rheumatism, dysentery, heart problems, skin diseases, bad mouth smell, kidney stones, insomnia, sciatica and anemia.
Bolile care decurg direct din auto-intoxicare sunt: ciroza, reumatism, dizenterie, probleme cardiace, boli de piele, mirosul gurii rău, pietre la rinichi, insomnie, sciatică și anemie.
costs deriving directly from requirements imposed by this Regulation and the programme (for example, information and visibility operations, evaluations, external audits, translations etc.) including financial service costs (in particular the cost of bank transfers).
costurile care decurg direct din cerințele prezentului regulament și ale programului (de exemplu, acțiuni de informare și de vizibilitate, evaluări, audituri externe, traduceri etc.), inclusiv costurile serviciilor financiare (în special costul transferurilor bancare).
revenues deriving directly from traffic of mobile retail services originated in a visited Member State
venituri generate în mod direct de traficul serviciilor cu amănuntul de telefonie mobilă furnizate într-un stat membru vizitat
revenues deriving directly or indirectly from running the airport, as well as from the use of airport areas and facilities by third parties, provided for in the Italian Legislative Decree No 18/1999.
venituri generate în mod direct sau indirect din funcționarea aeroportului, precum și din utilizarea zonelor și a instalațiilor aeroportuare de către terți, în conformitate cu Decretul legislativ italian nr. 18/1999.
Jurisdiction for actions deriving directly from insolvency proceedings and closely linked with them
Competența pentru o acțiune care decurge direct din procedura de insolvență și care este strâns legată de aceasta
The first subparagraph shall also apply to judgments deriving directly from the insolvency proceedings and which are closely linked with them, even if they were handed down by another court.
Primul paragraf se aplică și hotărârilor care decurg în mod direct din procedura de insolvență și care au o strânsă legătură cu aceasta, chiar dacă au fost pronunțate de o altă instanță.
Special attention is paid by memory to intercultural phenomena, deriving directly from the neighbourhoods, from mixed marriages, from the meanders of family history or various meetings in educational or professional environments.
O atenţie specială e acordată de amintire fenomenelor de interculturalitate, derivând direct din vecinătăţi, din căsătoriile mixte, din istoria familială, din întâlnirile în mediul școlar sau profesional.
Dangerous deficiency: a dangerous deficiency exists when traffic safety is directly endangered due to a risk of loss of cargo or parts thereof or a hazard deriving directly from the cargo or an immediate endangering of persons
deficiență periculoasă: este vorba despre o deficiență periculoasă atunci când siguranța traficului este amenințată de un pericol direct provocat de riscul de pierdere a încărcăturii sau a unei părți a acesteia, de un risc direct legat de încărcătură sau de punerea imediată în pericol a persoanelor.
Every cotizen has obligation before the state and the society, these deriving directly from rights and liberties guaranteed.
Fiecare cetatean are obligatii fata de stat si fata de societate acestea derivand nemijlocit din drepturile si libertatile garantate.
Costs deriving directly from the requirements linked to Union co-financing
Costuri care derivă în mod direct din cerințele legate de cofinanțarea Uniunii
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deriving directly" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 25 ms.
