Télécharger pour Windows Premium
Publicité
despite being aware

Traduction de "despite being aware" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
deși avem cunoștință
The tarantula is unable to do anything to defend itself despite being aware of being disemboweled and, little by little, eaten alive.
Tarantula nu poate face nimic, ca să se apere deși este conștientă că este dezmembrată și puțin câte puțin mâncată de vie.
If the customer accepts the goods or the object of the order despite being aware of a defect, he/she shall only be entitled to assert warranty claims to the extent described below if he/she has expressly reserved the right hereto in writing immediately after receiving the goods.
În cazul în care clientul preia produsul sau obiectul comenzii în ciuda cunoaşterii unui defect, are dreptul să revendice garanţie în limitele descrise mai jos numai dacă şi-a rezervat în mod expres şi în formă scrisă această revendicare imediat după primirea produsului.
They shall also apply when we carry out a delivery to the customer despite being aware of conditions which are contrary to or deviate from our sales conditions.
Condiţiile noastre de vânzare sunt valabile şi în cazul în care efectuăm livrarea fără rezerve către client deşi avem cunoştinţă de condiţii contradictorii ale clientului sau de condiţii care se abat de la condiţiile noastre de vânzare.
Being unable to avoid these thoughts and actions despite being aware of their irrationality is part of the reason why OCD is so distressing.
Inabilitatea de a evita aceste gânduri și acțiuni în pofida faptului că sunt conștienți de iraționalitatea acestora explică motivul pentru care TOC este atât de supărător.
Our Terms of Sale and Delivery apply even in the event that we render performance unconditionally despite being aware of terms of the Customer which contradict or deviate from our Terms of Sale and Delivery.
Condiţiile noastre de vânzare sunt valabile şi în cazul în care efectuăm livrarea fără rezerve către client deşi avem cunoştinţă de condiţii contradictorii ale clientului sau de condiţii care se abat de la condiţiile noastre de vânzare.
Despite being aware of these harmful outcomes, many people who use drugs continue to take them, which is the nature of addiction.
Deși își dau seama de consecințele grave ale consumului de droguri, mulți oameni continuă să-l folosească, aceasta fiind chiar esența adicției.
Despite being aware of how difficult it was to achieve this compromise, I am abstaining from the vote, with an eye to the competitiveness of the Czech economy.
Deşi ştiu cât de greu s-a ajuns la acest compromis, mă abţin de la vot, având în vedere competitivitatea economiei cehe.
Despite being aware of the poor condition of the company, all creditors on the creditors' committee and the secured creditors agreed in January 2011 that NCHZ should continue to operate.
Deși erau conștienți de situația precară a întreprinderii, toți membrii comitetului creditorilor și creditorii garantați au convenit în ianuarie 2011 asupra faptului că întreprinderea NCHZ ar trebui să își continue activitatea.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "despite being aware" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 140 ms.