This tests determines whether the middle ear is working as it should.
Acest teste determină dacă urechea medie este de lucru aşa cum ar trebui.
Only one factor determines whether wars are won or lost.
Doar un singur factor determina dacă războaiele sunt câștigate sau pierdute.
Only the intention determines whether the desire is good or bad.
Numai intentia determina daca dorinta este buna sau rea.
This determines whether you'll be ordained or not.
Asta va determina dacă vei fi sau nu hirotonosit.
It determines whether I do exist or not.
El determină dacă eu exist sau nu.
It is the culture of production that determines whether there are long-term business prospects.
Este cultura producției care determină dacă există perspective de afaceri pe termen lung.
It is at the initial stage that it determines whether the patient needs an operational intervention.
În stadiul inițial se determină dacă pacientul are nevoie de o intervenție operațională.
Well, you're the one who determines whether or not it's a clue.
Păi tu ești cea care determină dacă e sau nu un indiciu.
Adjusting the procedure that determines whether an environmental assessment is needed.
Ajustarea procedurii prin care se determină dacă este necesară o evaluare a impactului asupra mediului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.