The settlement here, originally called The Spring, then borrowed the name of the monastery and saw a rapid development after 1878, when the railway was built in the Prahova valley.
Asezarea de aici, numita initial Izvorul, a imprumutat apoi numele manastirii si a cunoscut o rapida dezvoltare dupa 1878, cand s-a construit calea ferata pe valea superioara a Prahovei.
The Romanian Aeronautical Industry One of the technical fields in Romania that were marked by a fast development after WWI was aviation...
Industria Aeronautică Română Unul dintre domeniile tehnice din România cu o accelerată dezvoltare după primul război mondial...
The team put the handbrake on development after encountering major bugs.
The firm decided to commercialise the development after securing funding from venture capitalists.
Firma a decis să ducă pe piață această dezvoltare după ce a obținut finanțare de la fondurile de capital de risc.
No studies are available on possible effects of high dose nicotinic acid on fertility or on postnatal development after in utero exposure.
Nu sunt disponibile studii cu privire la efectele posibile ale dozelor crescute de acid nicotinic asupra fertilităţii sau asupra dezvoltării postnatale după expunerea in utero.
This very fact bears fitness that mankind is entering a new and higher of development after the end of the cold war which was a global military and ideological confrontation.
Aceasta este o mărturie a faptului că după încheierea "războiului rece", confruntării militare și ideologice globale, omenirea intră într-o nouă etapă, mai înaltă în dezvoltarea sa.
Most of the town's buildings were built before 1900, with only modest development after that.
Majoritatea caselor erau construcții vechi, ridicate înainte de 1918 și foarte puține după această dată.
'planting year' means the first year where the plant has vegetative development after the day on which it is installed on its definitive production place
"anul de plantare" înseamnă primul an în care planta se dezvoltă vegetativ după ziua în care este sădită pe locul său de producție definitiv
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.