The movie's plot develops along similar lines to the classic novel.
Intriga filmului se dezvoltă într-un mod asemănător cu cea a romanului clasic.
Colour vision develops in infants during their first few months of life.
Vederea cromatică se dezvoltă la sugari în primele lor luni de viață.
The plant part called the bud develops into flowers or new shoots.
Partea plantei numită mugure se dezvoltă în flori sau lăstari noi.
Tourism develops on a massive scale, boosting the local economy significantly.
Turismul se dezvoltă pe scară largă, impulsionând semnificativ economia locală.
The organization develops developmental programs targeting mental health in teenagers.
Organizația elaborează programe de dezvoltare axate pe sănătatea mintală a adolescenților.
The federal department responsible for education develops curriculum standards for public schools.
Departamentul federal responsabil de educație elaborează standardele de programă școlară pentru învățământul public.
Adding bay laurel early in cooking develops the flavor nicely over time.
Dacă pui dafin de la începutul gătirii, aroma se dezvoltă frumos în timp.
The novel's plot develops at a blistering pace, scarcely allowing moments of respite.
Intriga romanului se dezvoltă într-un ritm alert, lăsând cu greu momente de respiro.
Nothing can compare to the trust that gradually develops in a long partnership.
Încrederea care se dezvoltă treptat într-un parteneriat îndelungat nu are termen de comparație.
Life develops by one's very nature through cycles of birth, growth, and decay.
Viața se dezvoltă prin însăși natura ei prin ciclurile de naștere, creștere și pieire.
The brain's circuitry develops rapidly during early childhood growth stages.
Reţeaua neuronală a creierului se dezvoltă rapid în primele etape de creştere ale copilăriei.
Chronic leukemia develops gradually and primarily affects white blood cells in the marrow.
Leucemia cronică se dezvoltă treptat și afectează în principal globulele albe din măduva osoasă.
In the process of training the boy develops physically and spiritually.
În procesul de instruire, băiatul se dezvoltă fizic și spiritual.