That female suspect died while being taken into custody.
Suspecta a murit în timp ce era dusă la poliție.
He died while being apprehended.
A murit azi-noapte în timpul capturării.
He died while being questioned and when they removed his cloak, they found he'd let the fox gnaw through his body rather than reveal his theft.
A murit în timp ce era interogat și când i-au tras mantia... au văzut ca vulpea îl mușcase și el suportase, decât să recunoască.
On February 13, 1946, at age 83, the countess of the roses died while being cared for by the nuns of a neighboring monastery.
Astfel, la 13 februarie 1946, s-a stins din viață contesa trandafirilor în vârstă de 83 ani, fiind îngrijită pe patul de moarte de călugărițele din vecinătate.
Sadly the creature died while being taken back to the Ark.
Din păcate creatura a murit în timp ce o ducea înapoi pe Arcă.
The results, which were published in Health Affairs today, showed that about 37.2 percent of these patients received inpatient care, and 8.3 percent died while being treated in the emergency room.
Rezultatele, care au fost publicate în Health Affairs, au arătat că 37,2 dintre acești pacienți au fost internați, iar 8,3 procente au murit în timp ce erau tratați la Urgențe.
Your Honor, the victim, Mr. Park, died while being transferred to the hospital - What?
Onorată instanță, victima, dl Park, a murit în timp ce era dus la spital... Poftim?
So... Constance Green's son died while being transported in a private prison van.
Deci... Fiul lui Constance Green a murit în timp ce era transportat într-o mașină a închisorii a venit la voi.
Shyamol Chandra Paul, 38, died while being taken to Dhaka Medical College Hospital.Two others wounded by gunshots were undergoing treatment at the DMCH and another at a local hospital.
Shyamol Chandra Paul, de 38 de ani, a murit în timp ce era transportat către Spitalul Universitar din Dhaka. Încă doi protestatari au fost răniți în schimbul de focuri și sunt tratați la DMCH, iar un altul la un spital local.
It has been reported on Tuesday that Karlien Esterhuizen died while being rushed to a hospital in Beaufort West on Sunday.
Conform știrilor, marți, Karlien Esterhuizen a murit în timp ce era dus la spital în Beaufort West duminică.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.