In fact, their imaginations moved on very different planes.
De fapt, imaginațiile lor funcționau în planuri diferite.
But the crab deals with that by having each joint working in different planes.
Dar crabul se descurcă cu asta lucrând cu fiecare articulație în planuri diferite.
Open the phone, rotate in different planes.
Deschideți telefonul, rotiți în diferite planuri.
It is desirable to scatter the accents in the room in different planes of space.
Este de dorit să împrăștiem accentele din cameră în diferite planuri ale spațiului.
They both died in plane crashes, two different planes.
Amândoi au murit în incidente aviatice, în două avioane diferite.
I know parents, who, when travelling for professional purposes, take different planes.
Stiu parinti care in astfel de situatii, cand calatoresc in scop profesional, zboara cu avioane diferite.
Create the illusion of depth in your animations by placing assets in different planes.
Creați iluzia adâncimii în animațiile dvs. prin amplasarea materialelor în planuri diferite.
So we're talking about different planes, different pieces of paper.
Vorbim de planuri diferite, de bucăţi diferite de hârtie.
You enter a fugue state, and your spirit is free to travel across different planes of reality.
Vei intra într-o stare de fugă, unde spiritul este liber să traverseze diferite planuri ale realității.
It seems like two different planes of reality... have been thrown together there boundaries fused... by that incredible light.
Par a fi două planuri diferite ale realității care au fost aruncate împreună acolo, la limita fuzionării prin acea lumină incredibilă.
You can control a range of different planes and fly around the map in whichever way you want.
Puteți controla o serie de planuri diferite și puteți zbura în jurul hărții în orice fel doriți.
In frankly small dimensions of the room, the bedroom and the living room are in different planes.
În dimensiunile foarte mici ale camerei, dormitorul și camera de zi sunt în planuri diferite.
When the chakras are properly opened, you essentially exist on these different planes also.
Atunci când aceste chakras sunt deschise în mod corespunzător, tu exişti de asemenea în mod esenţial şi în aceste planuri diferite.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.