The only acceptable political solution to the conflict, Smirnov said, is the institution of a "contractual federation between two states" with equal right, differently put, a confederation.
Unica soluție acceptabilă de soluționare a problemei transnistrene, potrivit lui Smirnov, este crearea unei federații contractuale "între două state" cu drepturi egale, adică a unei confederații.
Differently put, European integration requires progress both in the economic and in the democratic development fields.
Or, integrarea în UE necesită progrese, atît în domeniul economic, cît şi în cel referitor la dezvoltarea instituţiilor democratice.
Differently put, on the eve of the 2005 parliamentary elections, the CPM rating might be equal to that of the AMN.
Adică, în preajma viitoarelor alegeri parlamentare ponderea PC ar putea să se egaleze cu cea a AMN.
Differently put, to the Romanians in 2010, UE was... church.
Altfel spus, pentru români, în 2010, UE era... biserică.
Differently put, by the title he chose, Constantin Noica advanced the idea that Nae Ionescu "bore fruit" through the disciples gathered in this Association.
Altfel spus, prin titlul ales, Constantin Noica avansa pãrerea cã Nae Ionescu "a rodit" prin discipolii adunați în aceastã Asociație.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "differently put" en anglais