I'll dig something up, send it to you on the plane.
Dacă aflu ceva, vă trimit pe avion.
Let me go and dig something up.
Lasă-mă să merg și să fac ceva săpături.
Not promising anything, but I'll see if he can't dig something up.
Nu promit nimic, dar o să văd dacă reușește să afle ceva.
We just have to dig something up on this guy.
Trebuie să descoperim ceva despre el.
If it's for school, I could dig something up.
Dacă e pentru școala pot face niște săpături.
I could dig something up out of the closet.
Pot găsi ceva de a purta.
He wants me to dig something up on you.
Vrea să sape ceva pe tine.
Hopefully, we'll dig something up.
Cu ceva noroc, va ieși ceva la suprafață.
We'll dig something up, I know it.
Vom afla ceva, sunt sigură.
It's the only amount of time left we got to dig something up to charge him with.
E singurul interval de timp pe care-l avem pentru a găsi ceva de care să-l acuzăm.
Well, if we could find the file, I could take a look, maybe dig something up.
Dacă am găsi dosarul, aș putea arunca o privire, poate aflăm ceva.
Call as soon as you dig something up.
Sună-mă imediat ce afli ceva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.