By the way, our body digests valuable vegetable oils better than animal fats.
Totodată, organismul nostru digeră uleiuri vegetale mai bine decât grăsimile animale.
The gastrointestinal tract of the newborn receives and digests food for the first time.
Tractul gastro-intestinal al nou-născutului primește și digeră alimentele pentru prima dată.
It supports the construction of muscle mass, quickly digests, does not cause bloating.
Sprijină construirea masei musculare, digera rapid, nu provoacă balonare.
Bring him back this afternoon, so I can see how he digests it.
Îl aduceți înapoi după-amiaza ca să văd cum digeră.
Your mail reader may or may not support MIME digests.
Este posibil ca programul dumneavoastră de email să nu suporte rezumatele MIME.
It's a tube that digests and then sends out the rest
este un tub ce digeră și apoi elimină restul
Such people will not be able to digests lactose which is a major sugar compound in the milk.
Astfel de oameni nu vor putea să digera lactoza, care este un compus de zahăr major în lapte.
The proteolytic enzyme digests protein eliminate dead cells and provides localo rganised in the upper layers of the stratum corneum.
Aceasta enzima proteolitica digera proteinele si asigura eliminarea celulelor moarte localizate in straturile superioare ale stratului cornos.
But who that eats and digests...,... also become a little professor.
Dar cei care mananca și digera...,... devine niște mici profesori.
The shark eats you, digests you.
Rechinul te mănâncă, te digeră.
Man consumes, digests, excretes information, resources and energy at an accelerated pace.
Omul consumă, digeră, excretă informație, resurse și energie într-un ritm alert.
And then finally, it controls also the secretion of this molecular machinery, which actually digests the food we cook.
Şi, în cele din urmă, controlează şi secreţiile acestei maşinării moleculare, care digeră mâncarea pe care o gătim.
All protein types are beneficial for muscle repair, but whey in particular is quite useful because it digests very rapidly, meaning it gets to work quickly.
Toate tipurile de proteine sunt benefice pentru repararea musculare, dar zer, în special, este destul de util, deoarece digeră foarte repede, ceea ce înseamnă că ajunge la lucru rapid.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.