The elderly man spoke in a dignified tone that inspired respect.
Bătrânul a vorbit pe un ton demn, care inspira respect.
The dignified tone of his speech reflected his years of experience.
Tonul demn al discursului său reflecta anii de experiență pe care îi avea.
The most dignified of all colours, sophisticated and tempting.
Cel mai impunator dintre toate culorile, sofisticat si seducator.
His final novel was a dignified curtain fall on a turbulent life.
Ultimul său roman a fost un punct final demn al unei vieți tumultuoase.
The professor's dignified demeanor made students take him seriously.
Atitudinea demnă a profesorului îi făcea pe studenți să îl ia în serios.
Her apology completed the circle, bringing their long conflict to a dignified end.
Scuzele ei au închis cercul, aducând conflictul lor vechi la un final demn.
The ceremony was dignified in every sense of the word, solemn yet heartfelt.
Ceremonia a fost demnă, în adevăratul sens al cuvântului, solemnă și profundă.
Her dignified walk down the stage impressed all the attendees.
Felul ei demn de a păși pe scenă i-a impresionat pe toți cei prezenți.
The old family house, crumbling yet dignified, was the apple of her eye.
Vechea casă de familie, dărăpănată dar demnă, era lumina ochilor cuiva.
Volunteers clean the memorial park every weekend to keep it serene and dignified.
Voluntarii curăță parcul memorial în fiecare weekend, pentru a păstra locul demn și liniștit.
He chose to maintain a dignified silence when accused unjustly.
A ales să păstreze o tăcere demnă când a fost acuzat pe nedrept.
Facing illness, she prepared herself for the big sleep with dignified serenity.
În fața bolii, s-a pregătit pentru somnul etern cu o demnă seninătate.
She decided to maintain a dignified silence during the heated argument.
A ales să păstreze o tăcere demnă în timpul certei aprinse.