Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dime
Voir images
Traduction de "dime" en roumain
Définition
Without a dime, he sought work wherever he could find it.
Fără niciun ban, a căutat de lucru oriunde a putut.
They reached the new town without a dime but full of hope.
Au ajuns în orașul nou fără niciun ban, dar plini de speranță.
She picked up a shiny dime from the old coin collection.
Ea a ridicat un bănuț lucios din vechea colecție de monede.
I only had a dime left in my pocket after buying lunch.
Mai aveam în buzunar doar un bănuț după ce mi-am luat prânzul.
I heard the jangling of a dime in his pocket.
I-am auzit în buzunar zornăind o monedă de zece cenți.
They celebrated the holiday without spending a dime on expensive gifts.
Au sărbătorit de sărbători fără să arunce banii pe cadouri scumpe.
I found a dime on the sidewalk this morning before school.
Am găsit un bănuț pe trotuar dis-de-dimineață, înainte de școală.
A dime for a ride on the carousel seemed like a great bargain.
Un bănuț pentru o tură în carusel părea o adevărată chilipireală.
Every dime counts when you're trying to save money quickly.
Fiecare bănuț contează atunci când încerci să pui repede niște bani deoparte.
She managed to travel the city without spending a dime on transportation.
A reușit să străbată tot orașul fără să cheltuiască niciun ban pe transport.
He started his day without a dime and ended it with a smile.
Și-a început ziua fără niciun ban și a încheiat-o cu zâmbetul pe buze.
I solved the puzzle without spending a dime, relying solely on my brain power.
Am rezolvat puzzle-ul fără să cheltuiesc niciun ban, bazându-mă doar pe mintea mea.
I improved my skills without spending a dime by practicing every day at the park.
Mi-am îmbunătățit abilitățile fără să dau niciun ban, exersând în fiecare zi în parc.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour dime
monedă de zece cenți
zece cenți
Expressions avec dime : exemples et leurs traductions en roumain
! a dime a dozen adj.
la tot pasul · foarte des întâlnit
"Those souvenirs are a dime a dozen in this city."
! nickel and dime v.
a stoarce · a taxa excesiv
"The bank will nickel and dime you with hidden charges."
! dime a dozen adj.
la tot pasul · foarte comune
"In this city, coffee shops are dime a dozen."
! dime out v.
a trăda · a turna
"She dimed out her friend during the argument."
drop a dime v.
a da un telefon · a suna
"I need to drop a dime and let them know I'm running late."
! isn't worth a dime exp.
nu valorează nici măcar un ban
"His advice isn't worth a dime."
! not worth a dime adj.
fără valoare · nu valorează nimic
"This old phone is not worth a dime."
! on a dime adv.
într-un spațiu mic
"The car turned on a dime."
! on someone's dime adv.
pe banii altcuiva
"He traveled the world on his company's dime."
! on the company dime adv.
pe banii companiei
"The team traveled first class on the company dime."
! stop on a dime v.
a se opri imediat
"The car can stop on a dime, making it very safe."
! turn on a dime v.
a se adapta rapid
"The company can turn on a dime to meet market demands."
bet a dollar to a dime v.
a paria cu încredere
"I bet a dollar to a dime that she will win the race!"
! bet a dollar against a dime v.
a paria pe viață · a fi sigur
"I bet a dollar against a dime that he will win."
drop a dime on v.
a da de gol
"He decided to drop a dime on his partner."
! drop the dime v.
a denunța · a turna
"He decided to drop the dime on his partner in crime."
bet a dime against a dollar v.
a paria pe un leu contra unui ban
"I bet a dime against a dollar that he'll win."
bet a dime to a dollar v.
a a paria cu încredere
"I bet a dime to a dollar it will rain tomorrow."
dime bag n.
punguță de droguri
"He was caught trying to sell a dime bag in the alley."
dime novel n.
roman ieftin · roman de duzină
"She found an old dime novel in her grandmother's attic."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dime" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dime
dime a dozen
1750
a dime a dozen
1670
on a dime
1510
nickel-and-dime
670
drop a dime
630
without a dime
480
turn on a dime
390
dime bag
790
Résultats: 4281. Exacts: 4281. Temps écoulé: 26 ms.
