Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dimmed
Définition
Traduction de "dimmed" en roumain
Définition
redusă
intensitate
reglată
se stingeau
diminuată
diminuate
redus intensitatea
reduse
The light bulb is now switched to the dimmed mode for evening.
Becul este acum trecut pe modul estompat pentru orele de seară.
They dimmed the lights so the star could make a grand entrance.
Au estompat luminile ca vedeta să poată face o intrare triumfală.
The dimmed lights contributed to the intimate ambiance of the jazz club.
Luminile estompate contribuiau la atmosfera intimă a clubului de jazz.
The lights were artificially dimmed to create a cozy atmosphere.
Luminile au fost estompate artificial ca să creeze o atmosferă intimă.
Lights in the projection room were dimmed as the presentation began.
Luminile din cabina de proiecție au fost estompate când a început prezentarea.
The bedside light was dimmed to create a calm atmosphere.
Veioza de lângă pat era estompată pentru a crea o atmosferă liniștită.
The artist used dimmed colors to convey a sense of mystery in the painting.
Artistul a folosit culori estompate pentru a reda o atmosferă de mister în pictură.
Backstage, the lights were dimmed to keep everything low-key.
În culise, luminile erau estompate ca să se păstreze o atmosferă discretă.
Backstage lighting was dimmed to prevent distraction during the live performance.
Luminile din culise au fost estompate ca să nu distragă atenția în timpul reprezentației live.
Lights were dimmed throughout the city to lessen the impact of the blitz.
Luminile au fost estompate în tot oraşul pentru a diminua efectele unui eventual atac fulger.
The light was dimmed, making the room appear shadowy and obscure.
Lumina a fost estompată, iar camera părea plină de umbre și greu de descifrat.
These years of peace seem to have dimmed the memories of what happened.
Anii de pace... par să fi estompat amintirea celor petrecute.
It's some kind of cursive, but the light source has dimmed.
Este un fel de cursiv, dar sursa de lumină a estompat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec dimmed : exemples et leurs traductions en roumain
dim and distant adj.
îndepărtat · vag
"It is just a dim and distant memory now."
! dim and distant past n.
trecut îndepărtat
"In the dim and distant past, people used to travel by horse and carriage."
! dim bulb n.
bec slab
"She can be such a dim bulb sometimes."
dim memory n.
amintire vagă · memorie neclară
"I have a dim memory of visiting this place as a child."
dim view n.
opinie negativă · perspectivă negativă
"She took a dim view of his behavior at the party."
take a dim view v.
a dezaproba · a privi cu ochi răi
"Many teachers take a dim view of cheating."
dim light n.
lumină slabă · lumină difuză
"The room was filled with dim light."
dim one's lights v.
a reduce intensitatea farurilor
"He dimmed his lights as the car approached."
dim sim n.
"He ordered a dim sim, an Australian favorite filled with meat and cabbage."
grow dim v.
a se întuneca · a se estompa
"As the sun set, the room began to grow dim."
dim prospects n.
șanse slabe · perspective sumbre
"With dim prospects, he worried about finding a job."
dim sum n.
dim sum
"We went for dim sum on Sunday morning."
! dim-witted adj.
greu de cap · lipsit de istețime
"He is too dim-witted to solve this problem."
dim-sighted adj.
cu vedere slabă · cu vedere afectată
"The dim-sighted man struggled to read the sign."
dim sum bond n.
obligațiune dim sum
"The company raised capital by issuing a dim sum bond."
dim hope n.
slabă speranță · speranță firavă
"They had only a dim hope of finding the lost dog."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dimmed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dimmed
Résultats: 413. Exacts: 413. Temps écoulé: 37 ms.
