Becul este acum trecut pe modul estompat pentru orele de seară.
The light bulb is now switched to the dimmed mode for evening.
Luminile din sala de dans s-au estompat când a început melodia lentă.
The dance hall's lights dimmed as the slow song started playing.
Fundalul ecranului a fost estompat ca să atragă atenția asupra vorbitorului.
The screen background was blurred to focus attention on the speaker.
Când mărești zoom-ul, fundalul apare mai estompat în fotografie.
When you zoom, the background appears more blurred in the photo.
Filmul a avut un efect aproape anesteziant, care le-a estompat spectatorilor orice reacție emoțională.
The movie's numbing effect dulled the audience's emotional responses.
Luminile slabe au estompat culorile vii ale tabloului.
Poor lighting dulled the vibrant colors of the painting.
Au estompat luminile ca vedeta să poată face o intrare triumfală.
They dimmed the lights so the star could make a grand entrance.
Fundalul din fotografie a fost intenționat estompat pentru a evidenția subiectul principal.
The background in the picture was intentionally blurred to highlight the subject.
Modul portret mă ajută să fac poze în care fundalul este frumos estompat.
Portrait mode helps me take pictures where the background is beautifully blurred.
Luminile trenului s-au estompat când a intrat în tunelul de cale ferată întunecat.
The train lights dimmed as it entered the dark railroad tunnel.
Luminile din amfiteatru s-au estompat când a început filmul pentru ora de istorie.
The lecture theatre lights dimmed as the film for the history lesson began.
Afirmațiile amestecate din articol au estompat granița dintre adevăr și speculație.
The conflating statements in the article blurred the line between truth and speculation.
Luminile de la pista de bowling s-au estompat pe măsură ce jocul a avansat.
The bowling alley's lights dimmed as the game progressed.