It is a social experiment, with dire consequences if they succeed.
Este un experiment social, cu consecinţe groaznice, dacă ei reusesc sa il duca la bun sfarsit.
Or it could have dire consequences.
Sau s-ar putea să fie consecințe groaznice.
This can have dire consequences, especially in the healthcare sector.
Acest lucru poate avea consecințe cumplite, mai ales în sectorul sănătății.
From our perspective this is having dire consequences.
Din perspectiva noastra, acest lucru are consecinte cumplite.
However, these tools have brought dire consequences to some of its neighbors.
Cu toate acestea, aceste instrumente au adus consecinţe grave la unele din vecinii săi.
Otherwise it could have dire consequences.
În caz contrat, poate avea consecințe grave.
Strawberries love fertilizing with natural organic matter, but overdosing will lead to dire consequences.
Căpșunile iubesc fertilizarea cu materie organică naturală, dar supradozajul va duce la consecințe grave.
And to go out there and really walk through these mountains, one wrong call could have dire consequences.
Și de a lua în acolo și merge în acei munți, o decizie proastă poate avea consecințe grave.
However, if you use magic for selfish ends, you should expect dire consequences.
Cu toate acestea, dacă utilizați magie pentru scopuri egoiste, trebuie să vă așteptați consecințe grave.
Mistakes made by parents during this period can have dire consequences for the further growth and development of the child.
Greșelile făcute de părinți în această perioadă pot avea consecințe grave pentru creșterea și dezvoltarea ulterioară a copilului.
I warn you, you'll face dire consequences!
Te avertizez, vei suporta consecințe cumplite!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.