The new law mandates direct election for all local government positions.
Noua lege prevede alegerea directă pentru toate funcțiile din administrația locală.
Advocates argue a direct election ensures leaders reflect popular choice.
Susținătorii spun că alegerea directă garantează că liderii reflectă voința populară.
According to the 2012 constitution, the president is elected by Syrian citizens in a direct election.
Potrivit constituției din 2012, președintele este ales de cetățenii sirieni prin alegeri directe.
Some suggestions toward this have been electing the President via a transnational list, having a direct election, and holding primary elections.
Câteva sugestii în legătură cu aceasta au fost alegerea președintelui printr-o listă transnațională, cu alegeri directe și cu alegeri primare.
The city adopted a direct election system for choosing its mayor.
Orașul a trecut la un sistem de alegere directă a primarului.
A direct election allows citizens to pick their representatives without intermediaries.
O alegere directă le permite cetățenilor să-și aleagă reprezentanții fără intermediari.
In a direct election, every vote has a clear impact on the outcome.
Într-o alegere directă, fiecare vot contează clar în rezultatul final.
The system changed to a direct election to boost democratic participation.
Sistemul a fost schimbat în alegere directă pentru a încuraja participarea democratică.
Voters appreciate direct election because it gives them tangible decision power.
Alegătorii apreciază alegerea directă pentru că le oferă un sentiment clar de putere decizională.
Critics say direct election can sometimes lead to populist leaders winning easily.
Criticii spun că alegerea directă poate duce uneori la victoriile prea ușoare ale liderilor populiști.
During direct election, voters cast ballots specifically to choose a leader.
La alegerea directă, alegătorii își exprimă votul în mod explicit pentru a-și desemna conducătorul.
Several countries prefer direct election to ensure voter influence on leaders.
Mai multe țări preferă alegerea directă pentru ca alegătorii să aibă o influență reală asupra conducătorilor.
The organization supports direct election to increase political accountability.
Organizația susține alegerea directă pentru a spori responsabilitatea politică.