Every word of the hymn or service seemed to be directed at me.
Fiecare cuvânt al imnurilor sau al slujbelor părea să fie adresat mie...
I don't think that was - directed at me and, un...
Nu cred că-mi s-a adresat mie, și...
Just to be clear, that one was directed at you.
Too much hostility in the air, and it's directed at me.
Nu e prea multa ostilitate în aer, și este îndreptata spre mine.
They are also directed at increasing the protection of investors and consumers.
De asemenea, acestea vizează să sporească protecţia investitorilor şi a consumatorilor.
Customer satisfaction surveys are directed at the end consumer to gather valuable insights.
Chestionarele de satisfacție a clienților sunt adresate utilizatorului final pentru a obține informații relevante.
Walking past the scowling driver, I felt his anger directed at me.
Trecând pe lângă șoferul încruntat, am simțit că toată furia lui era îndreptată spre mine.
None of those threats were directed at your son.
Niciuna din amenințările alea nu era îndreptată spre fiul tău.
Grateful that his invective wasn't directed at them for once.
Bucuroși că insultele nu le erau adresate lor.
Unless you were worried it was directed at you.
Doar dacă au înțeles că era îndreptată spre tine.
The report is therefore directed at us all.
Raportul ne este prin urmare adresat tuturor.
That was not directed at you, doctor.
Asta nu iți era adresat ție, doctore.
Was that directed at me? Well, since you brought it up.
A fost îndreptată spre mine? - Cum tu ai deschis subiectul.