Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
directive regulating
Traduction de "directive regulating" en roumain
directivă de reglementare a
The first is the proposal for a directive regulating the quality and safety aspects of organs intended for transplantation.
Prima este propunerea de directivă pentru reglementarea aspectelor calităţii şi securităţii organelor destinate transplantului.
Let us not make the situation more complicated, but let us add leave covering the same period of time as maternity leave to the directive regulating it.
Haideţi să nu complicăm şi mai mult situaţia şi haideţi să introducem în directiva care reglementează acest lucru un concediu care să acopere aceeaşi perioadă de timp ca şi cel de maternitate.
The priority tasks will be a review of the directive on capital adequacy of investment companies and lending institutions, the completion of talks on the directive regulating insurance, a regulation on the activities of ratings agencies, and a directive on electronic money institutions.
Sarcinile principale vor fi revizuirea directivei privind adecvarea capitalului societăţilor de investiţii şi instituţiilor de creditare, încheierea discuţiilor asupra directivei de reglementare a asigurărilor, o reglementare a activităţilor agenţiilor de rating şi o directivă privind instituţiile referitoare la moneda electronică.
If we had had just one asylum directive regulating the procedures, assessment criteria and reception, we would have had only two options: either to adopt the directive, with or without amendments, or face the failure of the negotiations.
Dacă am fi avut doar o singură directivă în materie de azil care să reglementeze procedurile, criteriile de evaluare și primirea, am fi avut doar două opțiuni: fie să adoptăm directiva, cu sau fără amendamente, fie să ne confruntăm cu eșecul negocierilor.
Twenty years ago, we had the directive regulating package tours, so that you could say to yourself 'I can go and explore other countries, see the beauties of other countries in Europe and know exactly that my rights protect me'.
Cu douăzeci de ani în urmă, am avut directiva cu privire la circuite, astfel încât puteai să-ţi zici: "Pot merge să explorez alte ţări, să văd frumuseţile din alte ţări din Europa şi ştiu exact că drepturile mele mă protejează".
Stresses that no directive regulating CSR and enforcing respect for it should be adopted at EU level
subliniază faptul că nicio directivă de reglementare a RSI și de aplicare a acesteia nu ar trebui adoptată la nivelul UE
We therefore regret that the call for point 31 - 'Stresses that no directive regulating CSR and enforcing respect for it should be adopted at EU level' - to be removed has been rejected.
Regretăm, aşadar, că a fost respinsă cererea de eliminare a alineatului 31, care "subliniază faptul că nicio directivă de reglementare a RSI şi de aplicare a acesteia nu ar trebui adoptată la nivelul UE".
The Committee also believes that the difficulties arising from the practical implementation of the directive regulating the posting of workers cannot be resolved bilaterally by the Member States alone.
Pe de altă parte, Comitetul consideră că problemele rezultate din punerea în practică a directivei care reglementează detașarea lucrătorilor nu pot fi rezolvate bilateral, numai de către statele membre.
Thanks to you, we now have robust European supervision, a directive regulating alternative investment funds and also the Eurovignette, another difficult bargaining chip which has ended with a clear Council conclusion.
Datorită dvs. avem acum o supraveghere europeană solidă, o directivă ce reglementează fondurile de investiţii alternative şi Eurovinieta, o altă monedă de negociere care s-a finalizat cu o concluzie clară a Consiliului.
Similarly, Member States are obliged to transpose provisions of this Directive regulating the activity of persons acting as credit intermediary as defined in the Directive.
În mod similar, statele membre sunt obligate să transpună dispozițiile prezentei directive care reglementează activitatea persoanelor care acționează în calitate de intermediari de credite, conform definiției incluse în directivă.
For pension funds too, the Commission wishes to step up supervision by revising the IORP Directive regulating supervision of occupational pension schemes.
Și pentru fondurile de pensii Comisia dorește să intensifice supravegherea prin revizuirea Directivei IORP de reglementare a supravegherii sistemelor de pensii ocupaționale.
E-money institutions also fall under the scope of the Financial Institutions Act and in June 2011 the country transposed the EU electronic money institutions Directive regulating e-money institutions into Maltese law.
Instituțiile acestea intră în domeniul de aplicare al Legii privind Instituțiile Financiare și, în iunie 2011, Malta a transpus în legea malteză Directiva UE cu privire la instituțiile emitente de monedă electronică.
Synonymes et analogies de "directive regulating" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 47 ms.
