Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
directly attributed
Traduction de "directly attributed" en roumain
atribuite direct
direct atribuite
direct atribuit
The funds or assets invested must be directly attributed to the investor.
Fondurile sau activele investite trebuie să fie atribuite direct investitorului.
The number of flights cancelled for reasons that can be directly attributed to the air carrier may not exceed 2 % of the estimated annual number of flights.
Numărul de zboruri anulate din motive ce pot fi atribuite direct transportatorului aerian nu poate depăși 2 % din numărul anual de zboruri estimat.
It should be noted that as indicated in recital 72 of the provisional Regulation the relatively good performances of the Community industry up to 2000 was directly attributed to decisions taken by the Community industry to invest in additional community production facilities.
Trebuie notat, astfel cum s-a menționat la considerentul 72 din regulamentul provizoriu, că rezultatele mai degrabă satisfăcătoare înregistrate de industria comunitară până în 2000 sunt direct atribuite deciziilor luate de industria comunitară de a investi în echipamente noi de producție în Comunitate.
At this stage, the Kroll identified 350 million US dollars, that can be directly attributed to the fraud from the banking sector , announces the National Bank.
La această etapă, Kroll a identificat 350 milioane dolari SUA, care pot fi direct atribuite fraudei din sectorul bancar , anunţă Banca Naţională.
and (d) whether those problems can be directly attributed to the non-completion of the infrastructure investment as provided for in Article 237(7) of the NII Code.
și (d) dacă problemele respective pot fi atribuite direct nefinalizării investițiilor de infrastructură, în conformitate cu articolul 237 alineatul (7) din Codul INI.
This particular achievement can be directly attributed to the company's highly skilled workforce.
O astfel de realizare se atribuie direct forţei de muncă de înaltă calificare.
This is a phenomenon directly attributed to climate change, and it's something that we've only seen in recent years.
Acesta e un fenomen cauzat în mod direct de schimbarea climatică și e ceva ce am observat numai în ultimii ani.
The grant increase we just received can be directly attributed to the years you've spent laying the groundwork.
Mărirea subvenției pe care am primit-o se poate atribui anilor pe care i-ați petrecut pregătind terenul.
A presidential review committee concluded the surveillance regime did not lead to a single clear counter terrorism breakthrough that could be directly attributed to the program.
O comisie de revizuire prezidențială a tras concluzia că regimul de supraveghere nu a condus la o singură măsură clară de combatere a terorismului care ar putea fi atribuită în mod direct programului.
Styles can be used to explain and predict the individual s performance in school, at work and in life, and can not be directly attributed to intelligence.
Stilurile pot fi utilizate pentru a explica şi a prognoza aspecte ale performanţelor şcolare individuale, la locul de muncă, precum şi în viaţa personală, şi nu pot fi atribuite în mod direct inteligenţei.
This way, the quality is not something additional and separate from the audit missions, but is the indispensable part of them, which is directly attributed to the audit's participants.
În felul acesta, calitatea nu este ceva suplimentar și separat de realizarea misiunilor de audit, dar este partea indispensabilă a acestora, care revine direct participanților la activitatea de audit.
Indirect costs are those eligible indirect costs which cannot be identified by the participant as being directly attributed to the project but which can be identified and justified by its accounting system as being incurred in direct relationship with the eligible direct costs attributed to the project.
Costurile indirecte sunt costurile indirecte eligibile care nu pot fi identificate de participant ca fiind atribuite în mod direct proiectului, dar care pot fi identificate și justificate în sistemul său contabil ca fiind suportate în relație directă cu costurile directe eligibile atribuite proiectului.
indirect costs these costs, which cannot be directly attributed to services are written to the indirect cost accounts, and then allocated among services using specific allocation keys.
costuri indirecte aceste costuri, care nu pot fi atribuite în mod direct serviciilor sunt înregistrate în contabilitatea costurilor indirecte și apoi alocate unor servicii utilizând coduri de alocare specifice.
Synonymes et analogies de "directly attributed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent directly attributed
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 25 ms.
