Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
director
Traduction de "director" en roumain
Définition
Everyone knew the new director was a big wheel at headquarters.
Toți știau că noul director era un pește mare la centrală.
As the new associate director, he introduced innovative strategies.
În calitate de nou director adjunct, a introdus strategii inovatoare.
She prepared diligently for the casting call to impress the director.
S-a pregătit conștiincios pentru casting, ca să-l impresioneze pe regizor.
Critics attach blame to the director for the film's poor reception.
Criticii dau vina pe regizor pentru primirea slabă a filmului.
The director gave a subtle cue to start the dramatic scene.
Regizorul i-a făcut un semn discret ca să pornească scena dramatică.
The director debuted his critically acclaimed movie at the film festival.
Regizorul și-a lansat filmul apreciat de critici la festivalul de film.
The director asked for louder sound effects during the battle scene.
Regizorul a cerut efecte sonore mai puternice pentru scena de luptă.
Before the director starts filming, he reviews the screenplay carefully.
Înainte să înceapă filmările, regizorul analizează cu mare atenție scenariul.
The director reviewed the scripting carefully before approving the final draft.
Regizorul a analizat cu atenție scenariul înainte să aprobe varianta finală.
The director offered her a minor role in the upcoming drama.
Regizorul i-a oferit un rol secundar în viitoarea piesă de teatru.
The laureate director received a standing ovation at the film premiere.
Regizorul laureat a primit o ovație în picioare la premiera filmului.
The actors floundered through the rehearsal after the main director left.
Actorii s-au poticnit prin repetiție după ce regizorul principal a plecat.
The actor's showreel impressed the casting director during the audition.
Showreel-ul actorului l-a impresionat pe directorul de casting în timpul audiției.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec director : exemples et leurs traductions en roumain
director's chair n.
scaun de regizor · scaun pliant de regizor
"She sat in the director's chair on set."
theater director n.
regizor de teatru
"The theater director guided the actors through rehearsals."
acting director n.
director interimar
"She became the acting director after her manager suddenly resigned."
assistant director n.
regizor secund · asistent de regie
"The assistant director called everyone to the set for the next scene."
creative director n.
director de creație
"The creative director approved the new logo and advertising campaign."
sales director n.
director de vânzări
"The sales director presented the quarterly results to the board."
associate director n.
director asociat
"The associate director helped the director with the film production."
company director n.
director de companie
"The company director announced the new policy at the meeting."
film director n.
regizor de film
"The film director chose the actors for the movie."
musical director n.
director muzical
"The musical director stopped rehearsal to refine the choir's phrasing."
program director n.
director de programe
"The program director approved the new show for the morning slot."
security director n.
director de securitate
"The security director coordinated the emergency response team."
stage director n.
regizor de scenă
"The stage director guided the cast and planned rehearsals for weeks."
theatre director n.
regizor de teatru
"The theatre director guided the actors through rehearsals."
artistic director n.
director artistic
"The artistic director announced a bold new season of experimental plays."
director of human resources n.
director de resurse umane
"The director of human resources announced the new employee benefits package."
funeral director n.
director de pompe funebre
"A funeral director coordinates the hearse and floral arrangements."
publishing director n.
director editorial
"The publishing director approved the new series of science books."
unit director n.
director de unitate
"The hospital hired a new unit director to improve patient services."
art director n.
responsabil artistic
"An art director at the magazine chose bold colors for the cover."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "director" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent director
executive director
+10k
managing director
+10k
director general
8380
film director
4580
art director
2610
funeral director
1640
theatre director
1320
deputy director
+10k
Résultats: 37638. Exacts: 37638. Temps écoulé: 73 ms.
