Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dirijornm
Traduction de "dirijor" en anglais
O baghetă lucioasă i-a fost înmânată noului dirijor în timpul ceremoniei.
A shiny baton was passed to the new conductor during the ceremony.
Tânărul dirijor și-a ridicat bagheta, plin de viață și de viziuni îndrăznețe.
The young conductor lifted his baton, bursting with vitality and audacious vision.
Ai fost dirijor secretive și extrem de ilegale miniere acolo.
You were conducting secretive and highly illegal mining operations down there.
Fostul dirijor al corului se răsucește în mormânt după reprezentația aia.
The old choir director is rolling over in his grave after that performance.
A studiat muzica bisericească pentru a deveni un dirijor de cor mai bun.
He studied church music to become a better choir director.
Orchestra și-a arătat adevărata valoare sub conducerea inspirată a noului dirijor.
The orchestra came into its own under the new conductor's inspired leadership.
Și-a făcut ucenicia sub un dirijor exigent care a învățat-o disciplina adevărată.
She served her time under a demanding conductor who taught her real discipline.
Noul dirijor a reușit să dea viață obositei orchestre vechi.
The new conductor managed to breathe life into the tired old orchestra.
Noul dirijor face minuni, judecând după bruscata strălucire a orchestrei.
The new conductor walks on water, judging by the orchestra's sudden brilliance.
În acea iarnă, tânărul dirijor a debutat alături de orchestra orașului.
That winter, the young conductor made his bow with the city orchestra.
Tânărul dirijor are acum un mare succes, invitat de orchestre prestigioase din întreaga lume.
The young conductor now flies high, invited by prestigious orchestras worldwide.
Botezul focului ca dirijor l-a avut în haotica seară de deschidere a orchestrei.
His baptism by fire as conductor happened during the orchestra's chaotic opening night.
Tânărul dirijor a călcat pe urmele mentorului său, readucând la viață simfonii uitate.
The young conductor carried the mantle of his mentor, reviving forgotten symphonic works.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant dirijor
dirijor de cor n.
director of music
"The church's director of music led the choir practice."
cantor
"The cantor arranged the music for the choir."
dirijor de dans n.
caller
"The caller instructed the dancers to change steps."
dirijor de trafic n.
flagger
"The flagger directed cars around the construction site."
dirijor de muzică bisericească n.
maestro di cappella
"He served as maestro di cappella at the cathedral for over a decade."
dirijor de cor bisericesc n.
songman
"The songman led the congregation in hymns."
Synonymes et analogies de "dirijor" en roumain
Suggestions qui contiennent dirijor
Résultats: 894. Exacts: 894. Temps écoulé: 37 ms.
