You can allow or disallow other users to watch over you.
Vă puteți permite sau interzice altor utilizatori să vegheze asupra ta.
And even if she had been charged, the court would almost always disallow it.
Și chiar dacă ar fi fost, instanța o va interzice aproape mereu.
Added a setting to disallow direct connections (hole punching).
A fost adăugată o setare pentru a interzice conexiunile directe (găurirea prin găuri).
The policy is changing to disallow the solicitation of non-tax exempt donations on landing pages, even if this content isn't the focus of the page.
Politica se modifică pentru a interzice solicitarea, în paginile de destinaţie, a unor donaţii care nu sunt scutite de taxe, chiar şi în cazul în care acest conţinut nu este elementul central al paginii.
Please note that, where permitted, we may charge a nominal fee for fulfilling access requests and that we reserve the right to disallow unreasonable requests for access.
Va rugam sa retineti ca, in cazul in care se permite, am putea percepe o taxa nominala pentru indeplinirea cererilor de acces, si ca ne rezervam dreptul de a respinge cererile nerezonabile de acces.
MAS can disallow, alter or supplement the internal rules and procedures or any part of the proposed amendment.
MAS poate respinge, modifica sau completa normele și procedurile interne sau orice parte a modificării propuse.
We disallow use of our products at adult, gambling and illegal sites.
Putem interzice utilizarea produselor noastre de la site-uri adult, jocuri de noroc şi ilegale.
Our school decided to disallow sugary drinks in the cafeteria to promote health.
Școala noastră a decis să interzică băuturile îndulcite în cantină, pentru a încuraja un stil de viață sănătos.
No, and disallow politicians that are under investigation for a crime
Nu, și interzice politicienilor care sunt în curs de investigare pentru o crimă
Questfield reserves the right, in accordance with procedures, to circumscribe or disallow the use or administration of any medication on school premises.
Questfield își rezervă dreptul, în conformitate cu procedurile interne, de a circumscrie sau interzice utilizarea sau administrarea oricărui medicament în incinta școlii.
Where applicable the website uses a cookie control system allowing the user on their first visit to the website to allow or disallow the use of cookies on their computer/device.
Daca este cazul, site-ul web utilizeaza un sistem de control al modulelor cookie care permite utilizatorului, la prima lui vizita pe site, sa permita sau sa interzica utilizarea cookie-urilor pe computerul/dispozitivul lor.
We will continue to disallow ads that actively promote or encourage the use of infant milk substitutes, feeding bottles, or infant foods.
Vom continua să interzicem anunţurile care promovează activ sau care încurajează utilizarea substituenţilor de lapte pentru copii, a biberoanelor sau a mâncării pentru copii.
Freelancer reserves the right to disallow use of this promotion in its sole and absolute discretion, with respect to fair use of this promotion, and to prevent any suspected fraud.
Freelancer își rezervă dreptul de a interzice utilizarea acestei promoții, din respect față de utilizarea corectă a promoției și pentru a preveni orice fraudă.