Codul rutier interzice conducerea fără permis valabil, pentru siguranța în trafic.
Traffic laws prohibit driving without a valid license to ensure road safety.
Etica în publicitate interzice afirmațiile înșelătoare despre produse sau servicii.
Ethics in advertising prohibit misleading claims about products or services.
Dacă aș fi un om mai bun, aș interzice asta.
If I were a better man, I'd forbid it.
El este genul de om care nu mi-ar interzice nimic.
He's the sort of man who wouldn't forbid me anything.
Autoritățile vor interzice vânzarea de alcool după miezul nopții în mai multe orașe.
Authorities will ban the sale of alcohol after midnight in several cities.
Autoritățile ar putea interzice artificiile în oraș, pentru a preveni incendiile și rănirile.
Officials may ban fireworks in the city to prevent fires and injuries.
Guvernul interzice importul de mărfuri care nu respectă standardele de siguranță.
The government prohibits importing goods that don't meet safety standards.
Au adoptat o lege care interzice fumatul în toate spațiile publice închise.
They passed an act that prohibits smoking in all indoor public places.
Legea interzice difuzarea de obscenități la televizor în timpul zilei.
The law prohibits obscenity from being broadcast during daytime television hours.
Legea aceasta, care interzice parcarea pe trotuar, face fapta ilegală.
This prohibiting law makes it illegal to park on the sidewalk.
Hotărârea orașului interzice fumatul în toate parcurile publice și zonele de agrement.
The city ordinance prohibits smoking in all public parks and recreational areas.
Anunțul de pe ușă interzice intrarea persoanelor neautorizate după program.
The prohibiting notice on the door forbids unauthorized entry after hours.
Campania pentru abrogarea legii care interzice marșurile de protest a câștigat susținere largă.
The campaign to abolish the law banning protest marches gained widespread support.