An all round athlete must train in various physical disciplines.
Un sportiv complet trebuie să se antreneze în mai multe discipline fizice.
He was respected as a scholar who understood multiple disciplines deeply.
Era respectat ca un savant care stăpânea în profunzime mai multe discipline.
Their research sits on the margins of conventional academic disciplines.
Cercetarea lor se află la margine față de disciplinele academice convenționale.
You'll learn it all, with multiple classes that span all disciplines.
Veți învăța totul, cu mai multe clase care cuprind toate disciplinele.
And the choice of disciplines that you can bet on is simply gorgeous.
Și alegerea disciplinelor pe care puteți paria este pur și simplu superbă.
However snowboard combines a rich mix of classic elements of alpine racing disciplines.
Cu toate acestea snowboard-ul combină elemente clasice ale disciplinelor de curse alpine.
He works across disciplines to bring fresh perspectives to projects.
El îmbină mai multe discipline pentru a aduce perspective noi în proiecte.
The principle holds true in some form or other across various scientific disciplines.
Principiul rămâne valabil, într-o formă sau alta, în diverse discipline științifice.
The team tackled a compounded problem integrating several scientific disciplines.
Echipa a abordat o problemă compusă, care îmbina mai multe discipline științifice.
The economics department collaborates with other social science disciplines regularly.
Departamentul de economie colaborează în mod constant cu alte discipline din științele sociale.
The university offers a valuable arts degree program with diverse creative disciplines.
Universitatea oferă un program valoros de diplomă în arte, cu discipline creative variate.
Their innovative research feeds upon collaboration between scientists from various disciplines worldwide.
Cercetarea lor inovatoare se hrănește cu colaborarea dintre oameni de știință din diverse discipline.
The research reaches into many different scientific disciplines, showing its broad impact.
Cercetarea se întinde peste multe discipline științifice diferite, ceea ce îi arată impactul larg.