Construirea cunoștințelor de bază este primul pas spre stăpânirea oricărei discipline.
Building fundamental knowledge is the first step in mastering any discipline.
Dar până cum, nu ați cunoscut sensul adevăratei discipline.
But until now, you have not known the meaning of true discipline.
Sportivii își forțează deseori limitele încercând discipline noi în extra-sezon.
Athletes often stretch their capabilities by trying different sports during off-season.
Sportivii stăpâni pe sine excelează adesea în discipline care cer precizie și concentrare.
Steady-handed athletes often excel in sports requiring precision and focus.
Antrenorul a format sportivi compleți, care se descurcă excelent în mai multe discipline.
The coach developed well-rounded athletes who excelled in multiple sports.
Un comentator sportiv trebuie să se priceapă la multe discipline sportive diferite.
A sportscaster needs to be knowledgeable about many different sports.
S-a antrenat din greu tot anul pentru marea gală sportivă, care cuprindea mai multe discipline.
He trained hard all year for the big gala that featured multiple sports.
Cablul este fabricat conform unei discipline tehnologice stricte, cu toleranţe restrânse.
The cable is manufactured under strict technological discipline, with tight tolerances.
Să articuleze critic teoriile și principiile fundamentale care stau la baza fiecărei discipline.
Critically articulate the fundamental theories and principles underlying each discipline.
Trent a fost supus unei discipline crude și autoritare din partea tatălui său.
Mr. Trent was subjected to cruel and overbearing discipline from his father.
Catalogul de cursuri actualizat include mai multe discipline noi de informatică.
The updated course catalog includes several new classes in computer science.
Programa de științe umaniste include discipline precum istoria, literatura și etica.
The humanities curriculum includes subjects like history, literature, and ethics.
Programa școlii include discipline mercantile, precum managementul lanțului de aprovizionare.
The school's curriculum includes mercantile subjects like supply chain management.