Now give me the diskette and step away from the console.
Acum dă-mi dischetă și îndepărtează-te de consolă.
Now give me the diskette and step away from there.
Acum dă-mi discheta și îndepărtează-te de consolă.
On request a diskette with an example of the structure and contents of the files can be supplied.
O dischetă conținând un exemplu al structurii și conținutului fișierelor poate fi furnizată la cerere.
This command allows saving and taking over the saved data using the diskette as a transfer manner.
Aceasta comanda permite salvarea respectiv preluarea datelor salvate folosind o discheta ca modalitate de transfer.
This is worthwhile especially for the compressing of very large files or data that must fit unconditionally on a diskette.
Este folositoare in special pentru compresia fisierelor foarte mari sau date care trebuie sa incapa pe o discheta.
Every two weeks, the agent receives a message indicating a spot to deliver the information he has collected and saved to a diskette.
La fiecare două săptămâni, agentul primește un mesaj ce indică un loc de livrare a informațiilor pe care le-a adunat și salvat pe o dischetă.
I can't tell you that but what I can tell you is is this diskette was labeled with a pass code.
Nu-ți pot spune, dar ce-ți pot spune e ca discheta are o parolă.
The game will be constantly saved in the background, so don't look for the diskette icon.;-)
Jocul va fi salvat constant în mod automat, deci nu trebuie să cauți iconița cu discheta;-)
Configuring forms in accordance with state-of-the-art legislative specifications by direct or import (diskette, internet)
configurarea formularelor în acord cu specificațiile legislative de ultimă oră, prin modificare directă sau import (dischetă, internet)
In order to facilitate reading the data, the data must be supplied on 3,5 diskette.
Pentru a facilita citirea datelor, acestea trebuie transmise pe o dischetă de 3,5 .
Analogically: if a diskette is not formatted, you cannot download it - same with the life of an ordinary person, it elapses like a dream.
Se poate face o analogie: dacă discheta nu e formatată, pe ea nu poţi să înregistrezi nimic - viaţa unui om obişnuit aşa şi trece ca un somn.
What he doesn't know is that man had a computer diskette that he was trying to get to the President.
Ceea ce nu știe e ca acel om avea o dischetă pe care încerca să o dea președintelui.
Data files Each diskette (or set of diskettes) shall contain the plot and data files
Fișiere Fiecare dischetă (sau set de dischete) conține fișierele cu datele privind parcela