Motorule de dislocare, e timpul să treci la dislocat.
These 1.6-litre turbo units are now joined by the 1.0-litre turbo, as the first example of new, small displacement engine family.
Acestor unităţi turbo de 1,6 litri li se alătură acum motorul turbo de 1,0 l, în calitate de prim membru al noii familii de motoare cu cilindree redusă.
Okay, displacement engine, time to displace.
Ok, motorul de transfer, este timpul sa transferam.
These 1.6-litre turbo units are now joined by the 1.0-litre turbo, as the first example of new, small displacement engine family.
Acum soseşte motorul 1.0 SIDI Turbo, ca prim membru al unei familii de motoare pe benzină noi, modulare, cu cilindree redusă, care cuprinde motoare cu trei şi patru cilindri şi o cilindree sub 1,6 litri.
The power for the blades and travel is provided by a 4-stroke 99 cm3 displacement engine with an OHV valve gear.
Puterea pentru lame și pentru deplasare este furnizată de un motor cu cilindree de 99 cm3 în 4 timpi cu supapă de mișcare OHV.
It is powered by a four-stroke 139 cm3 displacement engine with an OHV valve gear.
Este alimentată de un motor de deplasare în patru timpi de 139 cm3 cu o supapă de mișcare OHV.
The cutting-edge vehicle is not only one of the first cars to feature four-valve technology - at a swept volume of 12.3 liters, its four-cylinder, 16-valve power unit is the largest displacement engine to emerge from the Rüsselsheim facilities.
Vehiculul de ultimă oră nu este doar una dintre primele maşini cu patru supape - la un volum de 12,3 litri, cu patru cilindri şi 16 valve este cel mai puternic motor care iese din fabrica din Rüsselsheim.
Okay, displacement engine, time to displace.
Ok, motorul de transfer, este timpul sa transferam.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.