anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

engine displacement

/'ɛnʤɪn dɪs'pleɪsmənt/

Définition

total volume moved by all pistons inside an engine's cylinders ... Voir plus

Traduction de "engine displacement" en roumain

Définition

NEW

cilindree f

capacitate cilindrică

Capacitate cilindrica

cilindreea motorului

Thus, the power output of a Wankel engine is generally higher than that of a four-stroke piston engine of similar engine displacement in a similar state of tune; and higher than that of a four-stroke piston engine of similar physical dimensions and weight.

Astfel, puterea unui motor Wankel este în general mai mare decât a unui motor cu piston cu aceeași cilindree și decât a unui motor cu piston cu aceleași dimensiuni fizice și masă.

Member States may exclude from the roadworthiness test two- or three-wheel vehicles - vehicle categories L3e, L4e, L5e and L7e with an engine displacement of more than 125 cm3 - if effective alternative road safety measures have been put in place.

Statele membre pot exclude de la inspecția tehnică vehiculele cu două sau trei roți - categoriile de vehicule L3e, L4e, L5e și L7e cu o capacitate cilindrică de peste 125 cm3 - dacă au fost puse în aplicare măsuri alternative eficiente de siguranță rutieră.

Member States shall establish appropriate intervals within which vehicles of categories L3e, L4e, L5e and L7e, with an engine displacement of more than 125 cm3, are to be subject to a roadworthiness test.

Statele membre stabilesc intervale adecvate în care vehiculele din categoriile L3e, L4e, L5e și L7e cu o capacitate cilindrică de peste 125 cm3 trebuie să facă obiectul inspecției tehnice.

For vehicle categories L3e, L4e, L5e and L7e, with an engine displacement of more than 125 cm3, Member States shall determine the areas, items and appropriate methods of testing.

Pentru vehiculele din vehiculele din categoriile L3e, L4e, L5e și L7e cu o capacitate cilindrică de peste 125 cm3, statele membre stabilesc domeniile, elementele și metodele de inspecție.

from 1 January 2022, two- or three-wheel vehicles - vehicle categories L3e, L4e, L5e and L7e, with an engine displacement of more than 125 cm3

de la 1 ianuarie 2022, vehicule cu două sau trei roți - categoriile L3e, L4e, L5e și L7e, cu o capacitate cilindrică de peste 125 cm3

Chi tiết - Meter read-out: 33.514 km, Engine output: 113 kW (153 hp), Engine displacement: 2.200 cm3, Transmission: Manual, Colour: White

Detalii - Citirea kilometrajului: 470.000 km, Putere Motor: 93,4 kW (127 hp), Capacitate cilindrica: 2.100 cm3, Transmisie: Manual, Culoare: White

Keep in mind that our engine displacement is the result of an exact capacity of the combustion chamber of each cylinder.

Trebuie să reţineţi că capacitatea cilindrică a motorului este rezultatul însumării capacităţii exacte a camerei de combustie a fiecărui cilindru.

The engine on which these tests are conducted shall have a minimum engine displacement of 0,75 dm3 per cylinder.

Motorul asupra căruia se efectuează aceste încercări trebuie să aibă o capacitate minimă de 0,75 dm3 pentru fiecare cilindru.

All motorcycles suitable to be used on and off road, of any engine displacement and year of registration, with a weight not less than 138 kgs.

Toate motocicletele potrivite pentru a fi utilizate pe drum și în afara drumului, pentru orice deplasare a motorului și anul de înregistrare, cu o greutate nu mai mică de 138 kg.

The previous engine displacement of 1,170 cm3 has been retained, as has the ratio between bore hole and stroke of 101 to 73 millimetres.

Capacitatea cilindrică anterioară a motorului de 1.170 cm3 a fost reținută, la fel ca raportul dintre orificiul alezat și cursa de 101 la 73 de milimetri.

engine displacement volume in cm3

cilindreea motorului, în cm3

The 1.4 TFSI, with its 1,395 cc engine displacement, produces 90 kW (122 hp) of power and 200 Nm (147.51 lb-ft) of torque; the latter is already available from 1,500 rpm.

Începând din anul 1991, modelul Audi 80 a fost propulsat de un motor diesel de 1,9 litri cu patru cilindri, care furniza o putere de 66 kW (90 cp) şi un cuplu de 182 Nm (134,24 lb-ft).