You disrespected every common man who wears slippers.
Ai jignit omul de rând, pe cel care umblă în sandale.
He's deprived his possessions, humiliated, disrespected.
El a fost lipsit de bunurile lui, umilit, jignit.
I've disrespected you on your land and for that I'm sorry.
Nu v-am respectat pe pământul dvs și pentru asta îmi cer scuze.
I'm the same way if I feel like I'm being disrespected.
Eu fac la fel dacă simt că nu sunt respectat.
But you disrespected my cat and I can't forgive that.
Dar tu nepoliticos pisica mea și eu nu pot ierta asta.
But he disrespected us and he made you wait on him.
Dar el ne nepoliticos și-a făcut sa astepti pe el.
Many felt disrespected when the rules were unfairly applied.
Mulți s-au simțit jigniți când regulile au fost aplicate nedrept.
I... I disrespected the most holy laws.
Eu... nu am respectat cele mai sfinte legi.
I don't pay you to get disrespected.
Nu te plătesc ca să nu fiu respectat.
He disrespected us and now we have to take Ostia on our own.
Ne-a jignit, iar acum trebuie să preluăm Ostia.
I'm not the one who disrespected you, Raji. Nick did.
Nu sunt eu cel care te-a jignit, ci Nick.
He was known to slug anyone who disrespected his family.
Era cunoscut că îi pocnește pe oricine îi jignea familia.
The tribe chose to banish anyone who disrespected the sacred customs and laws.
Tribul a hotărât să izgonească pe oricine nu respectă obiceiurile și legile sfinte.