The morning dew will dissipate under the strong sunlight by noon.
Roua dimineții se va risipi sub soarele puternic până la prânz.
The storm clouds will dissipate by afternoon, making way for sunshine.
Norii de furtună se vor risipi până după-amiază, lăsând loc soarelui.
They are made of aluminum, which can dissipate the heat much faster.
Sunt din aluminiu, pentru a disipa mai rapid căldura.
Though at some point, my largesse will dissipate.
Deși la un moment dat, generozitatea mea va dispărea.
If I can do something to dissipate this unpleasant and unjust misunderstanding...
Dacă pot face ceva ca să dispară această neplăcută și nedreaptă neînțelegere...
Sadness can dissipate over time with support from friends and family.
Tristețea se poate risipi în timp, cu sprijinul prietenilor și al familiei.
Mist will dissipate from the valley as the morning warms up.
Ceața fină se va risipi din vale pe măsură ce se încălzește dimineața.
The fear will dissipate as gravera music is in your mind.
Frica se va risipi ca muzica ce arde în mintea ta.
Starburst in a confined space, where the energy can't dissipate...
Accelerarea într-un spațiu închis, unde energia nu se poate risipi...
We must capitalize on this momentum, or it will dissipate.
Noi trebuie să profite de pe acest impuls, sau se va risipi.
By acknowledging these thoughts, they will dissipate and fall away.
Luând cunoștință de aceste gânduri, ele se vor risipi și vor dispărea.
When they see what I have created here... their wrath will dissipate.
Când vor vedea ce am creat, furia lor se va risipi.
If it is, we will dissipate into the ether.
Dacă stă, noi ne vom risipi în eter.