Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
distant
Traduction de "distant" en roumain
The cracked bark of a distant dog broke the evening silence.
Lătratul cam spart al unui câine îndepărtat a rupt liniștea serii.
They listened carefully to the distant howl under the full moon.
Au ascultat cu atenție urletul îndepărtat, sub lumina lunii pline.
Because of the fog, the distant mountains looked dimmed and blurry.
Din cauza ceții, munții depărtați păreau încețoșați și neclari.
We noticed a humming outside that sounded like a distant thunder.
Am observat afară un bâzâit care semăna cu un tunet îndepărtat.
A distant signal fire caught their attention during the stormy night.
Un foc de semnal îndepărtat le-a atras atenția în noaptea furtunoasă.
There was a cluster of lights shining from the distant village.
Se vedea un pâlc de lumini care strălucea din satul îndepărtat.
The scattering lights on the horizon indicated distant boats at sea.
Lumini împrăștiate la orizont trădau prezența unor bărci îndepărtate pe mare.
The distant thunder slowly faded into silence after the storm passed.
Tunetele îndepărtate s-au potolit încet, după ce furtuna a trecut.
The old mariner shared stories of his voyages across distant oceans.
Bătrânul marinar a povestit întâmplări din călătoriile lui pe mări îndepărtate.
The settlement expanded slowly towards the distant reaches of the valley.
Așezarea s-a extins încet spre colțurile cele mai îndepărtate ale văii.
The space agency's telescope captured detailed images of distant galaxies.
Telescopul agenției spațiale a surprins imagini detaliate ale unor galaxii îndepărtate.
We discussed the similarity in climate between these two distant regions.
Am discutat despre asemănarea de climă dintre aceste două regiuni îndepărtate.
That delicate perfume stirred her imagination with visions of distant gardens.
Parfumul acela delicat i-a stârnit imaginația cu viziuni despre grădini îndepărtate.
Expressions avec distant : exemples et leurs traductions en roumain
dim and distant adj.
îndepărtat · vag
"It is just a dim and distant memory now."
! dim and distant past n.
trecut îndepărtat
"In the dim and distant past, people used to travel by horse and carriage."
distant shores n.
teritorii neexplorate
"The scientist's research took him to distant shores of knowledge."
distant memory n.
amintire îndepărtată
"The old house is now just a distant memory."
distant thunder n.
tunet de departe · tunet îndepărtat
"We could hear distant thunder during the night."
distant cousin n.
văr îndepărtat
"I met a distant cousin at the wedding who I had never seen."
distant connection n.
legătură îndepărtată
"They discovered a distant connection through their great-grandparents."
in the distant future adv.
în viitorul îndepărtat
"The technology will be available in the distant future."
distant prospect n.
perspectivă îndepărtată
"The distant prospect of mountains looked beautiful at sunset."
socially distant adj.
distant social · izolat
"He felt socially distant from his friends."
distant early warning n.
avertizare timpurie
"The distant early warning helped prevent the disaster."
Synonymes et analogies de "distant" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent distant
distant thunder
450
distant shores
370
distant prospect
320
distant past
2190
distant cousin
1620
distant memory
1890
Résultats: 8616. Exacts: 8616. Temps écoulé: 38 ms.
