To protect witness identities, each was given a distinct code name.
Pentru a proteja identitatea martorilor, fiecăruia i s-a dat un nume de cod diferit.
Also, a Harvard architecture machine has distinct code and data address spaces: instruction address zero is not the same as data address zero.
Arhitectura Harvard are spații de adresare separate pentru date și instrucțiuni: adresa 0 pentru date nu este aceeași cu adresa 0 pentru instrucțiuni.
Autres résultats
the rating for structured products should be transformed by introducing distinct codes for such products.
ratingul pentru produse structurate trebuie modificat prin introducerea de coduri distincte pentru astfel de produse.
Recommendation: When taking measurements from the field, there is no need to use distinct codes for left and right side of the axis because ProfLT makes this identification.
Recomandare: La efectuarea măsurătorilor în teren nu mai este necesară codificarea distinctă pentru punctele de pe partea stângă şi de pe partea dreaptă a axului deoarece programul identifică dacă acestea sunt pe stânga sau pe dreapta faţă de ax.
Any retailer operating at least 10 outlets with at least 100 distinct codes (SKU or EAN).
Orice retailer care operează cel puțin 10 puncte de vânzare în care există cel puțin 100 de coduri distincte (SKU sau EAN).
Some came up with their own distinct codes of rules, most notably the Sheffield Football Club, formed by former public school pupils in 1857, which led to formation of a Sheffield FA in 1867.
Multe foloseau propriile lor reguli, cel mai bun exemplu fiind clubul Sheffield F.C. (format din foști elevi ai Scoala Harrow). Acesta a luat ființă în 1857, iar regulile create de ei au dus la formarea Federației de Fotbal Sheffield&Hallamshire, în 1867.
In order to take into account the different levels of customs duties, distinct MIPs per CN code had to be established.
Pentru a ține seama de nivelurile diferite ale taxelor vamale, a trebuit să se stabilească câte un PMI pentru fiecare cod NC.
If you offer coupons and want to learn who redeems them and for what, you need to add a distinct coupon code to each coupon.
Dacă oferiți cupoane și doriți să aflați cine le utilizează și în ce scop, adăugați un cod de cupon distinct la fiecare cupon.
In addition to the code and distinct from it, the replacement may bear a mark with the version number of the replacement.
În afara codului, mijlocul de identificare de schimb poate avea, separată în mod clar, o marcă indicând numărul versiunii acestuia.
If the lawmaker considers that some aspects in planning a crime pose a special social threat, the legal solution is to incriminate the acts as such, therefore to include them in the Criminal Code as distinct crimes.
Dacă legiuitorul consideră că anumite acte de pregătire a săvârșirii unei infracțiuni prezintă un pericol social deosebit, soluția legală este de a incrimina aceste acte pregătitoare, deci de a le prevedea în codul penal ca infracțiuni distincte.
However, analysis of this information showed that the Eurostat data could not be used for the purpose of assessing consumption since until the end of 2007 there was no distinct CN code available for the customs classification of the various types of the product concerned.
Totuși, analiza acestor informații a arătat că datele Eurostat nu puteau fi utilizate în scopul evaluării consumului deoarece până la sfârșitul anului 2007 nu existau coduri NC distincte disponibile pentru încadrarea vamală a diferitelor tipuri de produs în cauză.
ENTR can be operated with up to 20 different Remote Control units; 20 distinct personal codes on the Touchpad; a Fingerprint Reader that identifies up to 20 users; as well as multiple smartphone app users.
ENTR poate fi operat cu până la 20 de telecomenzi diferite, 20 de coduri personale distincte pe partea tactilă, un cititor de amprente care identifică până la 20 de utilizatori precum și a mai multor utilizatori de aplicații smartphone.
Are all city names distinct, when grouped by postal code?
Sunt toate numele orașelor distincte, atunci când grupate în funcție de codul poștal?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.