His constant babble distracted the whole room from the main discussion.
Taclalele lui neîntrerupte au distras toată sala de la discuția principală.
An itch on his scalp distracted him during the important meeting.
O mâncărime pe scalp l-a distras în timpul ședinței importante.
Word gets around that the teacher is leaving, and everyone seems distracted.
Circulă zvonuri că profesoara pleacă, iar toată lumea pare distrată.
The distracted student stared out the window instead of taking notes.
Elevul neatent se uita pe fereastră în loc să își ia notițe.
The distracted child fidgeted with his toys instead of listening.
Copilul neatent se juca nervos cu jucăriile, în loc să asculte.
The distracted employee forgot to reply to several important emails.
Angajatul neatent a uitat să răspundă la mai multe e-mailuri importante.
Her drawl became more pronounced when she was tired or distracted.
Vorba ei tărăgănată devenea și mai evidentă când era obosită sau neatentă.
She whispered to herself, distracted by the humming in the walls.
Șoptea pentru ea însăși, distrasă de bâzâitul din pereți.
The teacher noticed the student was irritable and distracted today.
Profesorul a observat că elevul era iritat și neatent azi.
It's easy to get your sums wrong when tired or distracted.
E ușor să greșești la calcule când ești obosit sau distras.
He managed to snatch and run the phone from the distracted tourist.
A reușit să-i smulgă telefonul turistului neatent și a rupt-o la fugă.
The sneak thief stole the necklace while everyone was distracted.
Hoțul strecurat a furat colierul în timp ce toată lumea era distrasă.
Accidents caused by distracted driving claim thousands of lives every year.
Accidentele provocate de șofatul neatent răpesc mii de vieți în fiecare an.