Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
atent
Traduction de "atent" en anglais
Drumeții străbat zăpada înghețată, care scrâșnește la fiecare pas atent.
The hikers crunch across the frozen snow with each careful step.
Mierea îți poate rămâne lipită de degete dacă nu ești atent.
Honey can stick to your fingers if you're not careful.
Primele semne de recădere au fost observate de personalul medical atent.
Early signs of relapse were noticed by the attentive nursing staff.
Poți să lași o impresie bună dacă ești politicos și atent.
You can make a good impression by being polite and attentive.
El i-a cumpărat soției balerini, ca un cadou atent ales.
He bought ballet flats for his wife as a thoughtful gift.
E tare frumos și atent din partea lui că a adus flori.
It's nice and thoughtful of him to bring flowers.
Tăiatul atent al cepei roșii ajută la eliberarea uleiurilor ei aromate.
Careful slicing of the red-skinned onion helps release its aromatic oils.
Operațiunea antidrog a fost rezultatul mai multor luni de filaj atent.
The drugs bust was the result of months of careful surveillance.
Un ascultător atent poate surprinde adesea emoțiile subtile din vocea cuiva.
An attentive listener can often pick up on subtle emotions in speech.
Tatăl a strigat la fiul său să fie atent aproape de stradă.
The father bellowed at his son to be careful near the street.
Greșelile din raport erau cât se poate de evidente pentru editorul atent.
The mistakes in the report were abundantly evident to the careful editor.
Studentul atent a observat fiecare detaliu din cursul acela complicat.
The attentive student noticed every detail in the complex lecture.
A fost atent la ce spune ca să nu supere pe nimeni.
He was careful with his words to avoid giving offence.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant atent
a fi atent la v.
listen
"Listen to the teacher during the lesson."
a fi atent v.
be careful
"Be careful when crossing the street."
! watch out
"Watch out when crossing the street!"
a fi atent la cap v.
watch one's head
"Watch your head when entering the attic."
a fii atent v.
be careful
"Be careful not to hurt her feelings."
a fi mai atent la v.
pay more attention
"You need to pay more attention to the road while driving."
a se uită mai atent v.
have a closer look
"Let me have a closer look at that document."
! a se uita atent v.
! just watch it
"Just watch it and tell me what you think."
! a supraveghea atent v.
! keep a close eye
"She will keep a close eye on the kids."
keep a close watch
"The security team keeps a close watch on the premises."
a fi atent la cuvinte v.
be careful with one's words
"You should be careful with your words around her."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "atent" en roumain
Suggestions qui contiennent atent
atent la
+10k
foarte atent
+10k
fi atent
+10k
prea atent
2360
extrem de atent
1490
asculta atent
900
a fi atent
740
cel mai atent
460
Résultats: 39274. Exacts: 39274. Temps écoulé: 72 ms.
