The volunteers distributed supplies all along the way to remote villages.
Voluntarii au distribuit provizii pe tot traseul până la satele izolate.
During the epidemic, hospitals distributed antiviral drugs to affected patients.
În timpul epidemiei, spitalele au distribuit medicamente antivirale pacienților afectați.
The dedicated service worker distributed food packages to homeless people today.
Lucrătorul social dedicat a împărțit astăzi pachete cu mâncare persoanelor fără adăpost.
They distributed propaganda leaflets to promote the new political party.
Au împărțit pliante de propagandă pentru a promova noul partid politic.
The workload in the team was distributed on a fifty-fifty basis among members.
Volumul de muncă din echipă a fost repartizat în mod egal între membri.
The social system influences how resources are distributed among members of society.
Sistemul social influențează felul în care sunt repartizate resursele între membrii societății.
The allotted quota for each department was distributed at the meeting.
Cota stabilită pentru fiecare departament a fost repartizată în cadrul ședinței.
The emergency team distributed personal protection kits to the evacuated families.
Echipa de intervenție a distribuit kituri de protecție personală familiilor evacuate.
The grant funding is distributed on a competitive basis among researchers.
Finanțarea prin granturi este împărțită pe bază de concurs între cercetători.
It's important that break-times are fairly distributed among all employees.
Este important ca pauzele să fie împărțite corect între toți angajații.
The announcing flyer was distributed to every household in the neighborhood.
Pliantele de anunț au fost distribuite în fiecare gospodărie din cartier.
The promotional material for the concert was distributed in local cafes.
Materialele promoționale pentru concert au fost distribuite în cafenelele din oraș.
During the conference, the company distributed information through print media.
În timpul conferinței, compania a distribuit informații prin intermediul presei tipărite.